Wife's Provisional Payment of Insurance Award in Divorce Proceedings
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a divorce proceeding between spouses under a separation of property regime, the wife sought an urgent provisional payment from the husband representing damages awarded to her by an insurance company that had been deposited into their joint bank account. The husband appealed the lower court's decision to grant the provisional payment, arguing that the judge presiding over the summary proceeding erred by ordering the personal appearance of the parties, asserting that the summary judge, being a judge of clear entitlement, could not order such a measure which implied a serious dispute. The high court rejected this appeal, holding that the summary judge, whose role is to ensure the obligation is not seriously contested, has the power to order any investigatory measure deemed useful for this purpose, including the personal appearance of the parties.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi principal, articles 809, alinéa 2, et 185 du nouveau Code de procédure civile; Wife's Provisional Payment of Insurance Award in Divorce Proceedings: The husband appealed the lower court's decision to grant the provisional payment, arguing that the judge presiding over the summary proceeding erred by ordering the personal appearance of the parties, asserting that the summary judge, being a judge of clear entitlement, could not order such a measure which implied a serious dispute. The high court rejected this appeal, holding that the summary judge, whose role is to ensure the obligation is not seriously contested, has the power to order any investigatory measure deemed useful for this purpose, including the personal appearance of the parties.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the operative order dismissing the main appeal.
These articles were cited by the appellant in support of the ground for appeal (regarding the power of the judge in summary proceedings to order personal appearance), which the court implicitly ruled on by rejecting the argument.
Texte complet
Sur le premier moyen du pourvoi principal :
Attendu, selon l'arrêt confirmatif attaqué (Orléans, 17 avril 1991), que par jugement du 1er août 1989, le tribunal de grande instance de Montargis a condamné la compagnie d'assurance La Mondiale à payer à Mme X... la somme de 421 850,78 francs représentant les arrérages d'une pension d'invalidité ; qu'un chèque de ce montant a été déposé par M. X... sur un compte joint des époux ouvert à la Banque populaire du Val de Loire ; qu'une procédure de divorce ayant été engagée entre les époux, mariés sous le régime de la séparation de biens, Mme X... a fait assigner son mari en référé en paiement d'une provision de 421 850,78 francs ; que le président du tribunal de grande instance de Montargis, après avoir ordonné la comparution personnelle des époux X..., a condamné M.
X... à payer à Mme X... une provision de 396 850,78 francs ; que, sur appel de Mme X..., le divorce ayant été, entre temps, prononcé entre les époux, la cour d'appel a confirmé cette décision et débouté M. X... de sa demande reconventionnelle en paiement d'une provision de 200 000 francs au titre des créances qu'il prétendait détenir dans le cadre des comptes à faire entre les parties ;
Attendu que M. X... fait grief à la cour d'appel d'avoir rejeté l'exception de nullité soutenue par lui, tirée de l'impossibilité pour le juge des référés d'ordonner la comparution personnelle des parties ; alors, selon le moyen, que le juge des référés est juge de l'évidence ; qu'en lui reconnaissant compétence pour ordonner la comparution personnelle des parties aux fins d'être éclairé sur les droits invoqués sans en déduire que cette mesure d'instruction impliquait nécessairement l'existence d'une contestation sérieuse, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, violant en cela les articles 809, alinéa 2, et 185 du nouveau Code de procédure civile ;
Mais attendu que le juge des référés, auquel il incombe de vérifier que l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, a le pouvoir d'ordonner, à cet effet, toute mesure d'instruction qu'il estime utile, et, notamment, la comparution personnelle des parties ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Sur le second moyen du pourvoi principal : (sans intérêt) ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le pourvoi provoqué :
REJETTE le pourvoi principal.