Order of Payment Nullified for Missing Presiding Magistrate Name
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn order for payment, rendered executory by the president of a commercial court against several debtors, was overturned because it failed to list the name of the presiding magistrate, a defect deemed null under procedural articles mandating the inclusion of the deliberating judges' names and rendering subsequent attempts by the clerk to supply the missing information inoperative. The court found that this fundamental omission violated clear legal prescriptions, leading to the complete nullification of the order without referral for further proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 627 du nouveau Code de procédure civile, articles 454 et 458 du nouveau Code de procédure civile; Order of Payment Nullified for Missing Presiding Magistrate Name: The court found that this fundamental omission violated clear legal prescriptions, leading to the complete nullification of the order without referral for further proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis for cassating and annulling the decision without referral.
Cited as the substantive provisions violated by the lower court decision (lack of judges' names).
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu les articles 454 et 458 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu qu'en vertu de ces textes, les jugements qui ne mentionnent pas les noms des juges qui ont délibéré sont nuls ; que l'article 459 du même Code ne permet pas de réparer ce vice, l'inobservation des prescriptions légales résultant de la décision elle-même ;
Attendu que l'ordonnance d'injonction de payer attaquée, revêtue de la formule exécutoire, rendue par le président d'un tribunal de commerce à la requête de la société Tribolle à l'encontre de M. et Mme X... et de la société à responsabilité limitée X..., ne comporte pas l'indication du nom du magistrat qui l'a rendue ;
Que la production d'une attestation du greffier indiquant le nom du président qui avait signé l'ordonnance étant inopérante, il n'a pas été satisfait aux exigences des textes susvisés ;
Vu l'article 627 du nouveau Code de procédure civile ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'ordonnance d'injonction de payer rendue le 17 juin 1991, entre les parties, par le président du tribunal de commerce de Limoges ;
DIT n'y avoir lieu à renvoi.