Officer Injury Compensation Interest Date Dispute
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a civil suit arising from a traffic accident where a police officer was injured, the appellate court reduced the initial indemnity awarded to the victim but ordered that the reduced compensation bear legal interest starting from the date of the first instance judgment, rather than the date of the appellate decision, without providing specific reasoning for this deviation. The defendants appealed, arguing that fixing the interest start date prior to the appellate ruling required specific justification, but the high court rejected the appeal, holding that the appellate court acted within its discretion granted by the Civil Code to set the starting date for interest payments as it deemed appropriate.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1153-1 du Code civil, articles 1153-1 du Code civil, REJETTE le pourvoi; Officer Injury Compensation Interest Date Dispute: The defendants appealed, arguing that fixing the interest start date prior to the appellate ruling required specific justification, but the high court rejected the appeal, holding that the appellate court acted within its discretion granted by the Civil Code to set the starting date for interest payments as it deemed appropriate.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation cited this article as the basis for upholding the Court of Appeal's decision regarding the starting date for interest payments.
This is the final dispositive order rejecting the appeal.
Texte complet
.
Sur le moyen unique de cassation :
Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué (Toulouse, 23 avril 1990) que Jean X..., sous-brigadier de police, a été grièvement blessé lors d'un accident de la circulation dont Kim Chang Lo, reconnu coupable de blessures involontaires, a été déclaré entièrement responsable ; que le Tribunal, statuant sur intérêts civils après expertise, a condamné le prévenu et son assureur, la MAIF, à rembourser au Trésor public le montant de ses dépenses, et a alloué à la victime une indemnité complémentaire ; que cette indemnité a été réduite par la cour d'appel, qui a, néanmoins, assorti sa condamnation des intérêts au taux légal à compter d'une date antérieure à sa décision ;
Attendu que Kim Chang Lo et la MAIF reprochent aux juges d'appel d'avoir ainsi statué sans motiver ce chef de leur décision, alors que, selon le moyen, lorsque le juge d'appel ne confirme pas l'indemnité allouée en première instance, les sommes qu'il octroie, doivent porter intérêts à compter de la décision d'appel ; que si le juge peut toujours déroger à cette disposition, c'est à condition de motiver sa décision ; que dès lors, en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé les textes visés au moyen ;
Mais attendu qu'en fixant à une date autre que celle de sa décision le point de départ des intérêts, la cour d'appel n'a fait qu'user de la faculté remise à sa discrétion par l'article 1153-1 du Code civil ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi
Moyen produit par M. Le Prado, avocat aux Conseils, pour M. Kim Chang Lo et la MAIF.
MOYEN DE CASSATION :
Violation des articles 1153-1 du Code civil, 1382 du même Code, 485 et 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs et manque de base légale ;
EN CE QUE l'arrêt attaqué, après avoir fixé les sommes revenant à la victime, a dit qu'elles portaient intérêt au taux légal à compter du 14 décembre 1986, date du jugement sur les intérêts civils, et ce, sans en donner aucun motif ;
ALORS QUE lorsque le juge d'appel ne confirme pas l'indemnité allouée en première instance, les sommes qu'il octroie doivent porter intérêt à compter de la décision d'appel ; que si le juge peut toujours déroger à cette disposition, c'est à condition de motiver sa décision ; que dès lors, en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé les textes visés au moyen