Inadmissibility of Appeal Regarding Expert Appraisal Fee Sanction
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal was declared inadmissible because the challenged decision, which addressed an appeal against a ruling concerning the execution of an expert appraisal—specifically confirming the imposition of a penalty for non-payment of the expert's advance—did not rule on the merits of the underlying dispute between the parties; according to the relevant procedural article, decisions related to the execution of an investigative measure can only be appealed to the highest court simultaneously with the final judgment on the substance of the case.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 170 du nouveau Code de procédure civile; Inadmissibility of Appeal Regarding Expert Appraisal Fee Sanction: The appeal was declared inadmissible because the challenged decision, which addressed an appeal against a ruling concerning the execution of an expert appraisal—specifically confirming the imposition of a penalty for non-payment of the expert's advance—did not rule on the merits of the underlying dispute between the parties; according to the relevant procedural article, decisions related to the execution of an investigative measure can only be appealed to the highest court simultaneously with the final judgment on the substance of the case.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal is declared inadmissible because it was lodged independently of the final judgment on the merits against a decision concerning the execution of an expert assessment.
Texte complet
.
Sur la recevabilité du pourvoi, examinée d'office :
Vu l'article 170 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que les décisions relatives à l'exécution d'une mesure d'instruction ne peuvent être frappées de pourvoi en cassation qu'en même temps que le jugement sur le fond ;
Attendu que l'arrêt attaqué, rendu sur appel d'une décision du juge chargé du contrôle de l'exécution de l'expertise ordonnée dans l'instance opposant devant un tribunal de grande instance les époux X... aux consorts Y..., laquelle avait assorti d'une astreinte la consignation mise à la charge de ceux-ci, d'une somme à valoir sur la rémunération de l'expert, se borne à déclarer l'appel recevable et à infirmer la décision entreprise ;
Que, dès lors, le pourvoi en cassation formé indépendamment de l'arrêt sur le fond contre cet arrêt qui statuait sur un appel formé contre une décision concernant une difficulté d'exécution d'une expertise, n'est pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi