Administrative Seizure Upheld Despite Criminal Acquittal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA court upheld an administrative seizure order, issued pursuant to a report for infractions related to the employment of foreign labor and based on a special contribution established by the Labor Code, despite a subsequent acquittal in criminal proceedings, because the reviewing court erred in concluding that the criminal acquittal negated the enforceable title. The appellate court violated relevant statutes by ordering the lifting of the seizure, as the special contribution is an administrative debt due independently of judicial proceedings, limiting the role of the judicial authority to assessing the formal validity of the enforcement procedure, not the existence of the underlying claim itself.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 341-7 du Code du travail, loi des 16-24 août 1790, décret du 16 fructidor an III; Administrative Seizure Upheld Despite Criminal Acquittal: The appellate court violated relevant statutes by ordering the lifting of the seizure, as the special contribution is an administrative debt due independently of judicial proceedings, limiting the role of the judicial authority to assessing the formal validity of the enforcement procedure, not the existence of the underlying claim itself.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the operative part as the law whose violation justified the cassation of the appealed decision.
Cited in the operative part as the law whose violation justified the cassation of the appealed decision.
Texte complet
.
Sur le moyen unique pris en sa seconde branche :
Vu la loi des 16-24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III ;
Attendu qu'un procès-verbal a été dressé, le 3 septembre 1987, à l'encontre de M. X... pour infractions aux dispositions sur l'emploi de la main-d'oeuvre étrangère ; que l'Office des migrations internationales lui a notifié un état exécutoire au titre de la contribution spéciale instituée par l'article L. 341-7 du Code du travail et a pratiqué une saisie-arrêt ;
Attendu que l'arrêt attaqué a ordonné la mainlevée de la saisie aux motifs que la relaxe prononcée par la juridiction pénale avait privé de cause le titre exécutoire ;
Attendu qu'en se déterminant ainsi alors que la contribution susmentionnée, due indépendamment des poursuites judiciaires, est de nature administrative et que le juge judiciaire n'était compétent que pour statuer sur la validité en la forme de la procédure d'exécution et non sur l'existence de la créance, la cour d'appel a violé les textes susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 25 octobre 1990, entre les parties, par la cour d'appel de Nîmes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier