Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
89-18204 Généré par l'IA

Provident Fund Death Benefit Upon Termination of Employment

Numéro de cause 89-18204
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation partially quashed a lower court ruling that had ordered a provident fund to pay a death benefit to the legal administrator of a deceased individual's minor child, despite the deceased having ceased employment with an adhering company and being unemployed at the time of accidental death. The appellate court had erroneously ruled that the death benefit was due based on accrued points and required the fund to cover the free AGIRC pension points during the unemployment period, whereas the Court of Cassation determined that the provident fund's regulations explicitly stipulated that death coverage ceases upon termination of personnel status with an adhering company, and the free pension point provisions were irrelevant to the death insurance scheme.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Provident Fund Death Benefit Upon Termination of Employment: The appellate court had erroneously ruled that the death benefit was due based on accrued points and required the fund to cover the free AGIRC pension points during the unemployment period, whereas the Court of Cassation determined that the provident fund's regulations explicitly stipulated that death coverage ceases upon termination of personnel status with an adhering company, and the free pension point provisions were irrelevant to the death insurance scheme.

Mots-clés

Généré par l'IA
suppression des prestations dispositions sur la pension prestation d'assurance fonds de pension caisse de chômage statut professionnel
Généré par l'IA
96-22417
Social Security Fund Death Coverage Without Statutory Investigation
20-17853
CPAM Death Benefit Capital Repayment Reversal
69-10243
Employer Appeal Regarding Deceased Employee's Provident Fund Classification and Death Benefit Payment
20-18397
Guarantee Fund Liability for Severance in Employee-Initiated Judicial Termination Following Liquidation
97-40647
Wage Guarantee Association Death Benefit Liability Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
articles 6 et 13 du règlement du régime de prévoyance géré par la Caisse nationale de prévoyance du bâtiment, des travaux publics et des industries connexes

These articles were violated by the lower court's decision, leading to the partial cassation of the judgment.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

.

Sur la demande de mise hors de cause :

Met hors de cause la Caisse de prévoyance des industries métallurgiques, métalliques et connexes contre laquelle n'est pas dirigé le moyen du pourvoi ;

Sur le moyen unique :

Vu les articles 6 et 13 du règlement du régime de prévoyance géré par la Caisse nationale de prévoyance du bâtiment, des travaux publics et des industries connexes ;

Attendu qu'aux termes du second de ces textes, les conditions générales dans lesquelles la garantie décès prend et cesse ses effets sont indiquées à l'article 6 ; qu'en vertu de celui-ci, en cas de cessation des fonctions dans l'entreprise adhérente, les garanties prennent fin de plein droit le jour où le participant ne fait plus partie du personnel de l'entreprise et la réintégration à la Caisse n'intervient qu'après inscription nouvelle au titre d'une entreprise adhérente et qu'après signature d'un nouveau bulletin individuel d'inscription ;

Attendu, selon les juges du fond, qu'après avoir été employé jusqu'au 22 septembre 1980 en qualité de cadre par la société Spie-Batignolles, entreprise adhérente de la Caisse nationale de prévoyance du bâtiment, des travaux publics et des industries connexes, Thierry X... s'est trouvé en chômage indemnisé et est décédé accidentellement le 16 mars 1981 ; que pour condamner ladite Caisse à verser un capital-décès à Mme Catherine X..., ès qualités d'administratrice légale des biens de son enfant mineur, l'arrêt attaqué énonce en substance que l'application des dispositions de l'article 6 du règlement du régime de prévoyance ne dispense pas la Caisse de verser le capital-décès en fonction des points acquis et qu'en vertu des conventions régissant le régime de prévoyance des cadres, la Caisse, auprès de laquelle la durée d'affiliation est inférieure à 91 jours, est tenue d'assurer pour la période du 22 septembre 1980 à la date du décès le service des points gratuits AGIRC sur la base des éléments de salaire du précédent contrat de travail ;

Qu'en statuant ainsi alors que les dispositions du régime complémentaire de retraite relatives à l'attribution de points de retraite sans contrepartie de cotisations en période de chômage indemnisé sont étrangères au régime de prévoyance et que la garantie décès ne s'applique qu'à la condition de faire partie, au jour du décès, du personnel d'une entreprise adhérente, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, sauf en ses dispositions concernant la Capimmec, l'arrêt rendu le 29 mai 1989, entre les parties, par la cour d'appel de Reims ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Douai