Trademark Infringement Jurisdiction Appeal: Publication Distribution in Paris
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal challenged a decision asserting the jurisdiction of the Paris Tribunal de Grande Instance in an action for trademark infringement and unfair competition brought by a company based in the North against a company based in the South, arguing that the lower court failed to establish that the damaging acts (publication and diffusion of articles) occurred specifically in Paris. The appellate court, however, reasoned that since the national distribution of the disputed publications, including specific articles mentioning the defendant and demonstrating a widespread promotional campaign, extended to the Paris region, it was reasonable to conclude that the incriminated acts were committed in Paris at the initiative of the defendant, thereby establishing the competence of the Paris court, irrespective of the tort occurring in other jurisdictions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 46, alinéa 3, du nouveau Code de procédure civile; Trademark Infringement Jurisdiction Appeal: Publication Distribution in Paris: The appellate court, however, reasoned that since the national distribution of the disputed publications, including specific articles mentioning the defendant and demonstrating a widespread promotional campaign, extended to the Paris region, it was reasonable to conclude that the incriminated acts were committed in Paris at the initiative of the defendant, thereby establishing the competence of the Paris court, irrespective of the tort occurring in other jurisdictions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly upheld the application of this article, which establishes the jurisdiction of the place where the harmful act occurred, as the basis for maintaining the Paris court's jurisdiction.
Texte complet
.
Sur le moyen unique, pris en ses diverses branches :
Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt attaqué (Paris, 17 janvier 1991), statuant sur un contredit de compétence, d'avoir dit que le tribunal de grande instance de Paris est compétent pour connaître des demandes formées par la société anonyme Bâtir, dont le siège social est à Haubourdin (Nord), à l'encontre de la société à responsabilité limitée Bâtir, dont le siège social est à Montpellier (Hérault), sur une action en contrefaçon de la marque Bâtir et en usurpation de dénomination sociale et de nom commercial, alors que, d'une part, si l'article 46, alinéa 3, du nouveau Code de procédure civile prévoit, en matière délictuelle, la compétence du lieu du fait dommageable, encore faut-il que ce fait, dont la commission en un certain lieu justifierait cette dérogation à la règle de la compétence territoriale du domicile du défendeur, ait effectivement été commis par ce dernier en ce lieu ; que la cour d'appel retient comme fait dommageable constitutif d'usage de marque et de nom la publication et la diffusion des deux articles de revue ; qu'en ne constatant à l'encontre de la société à responsabilité limitée Bâtir aucun fait de publication ou de diffusion commis par elle à Paris, et en retenant néanmoins la compétence du tribunal de grande instance de ce ressort, l'arrêt attaqué aurait violé le texte précité ; alors que, d'autre part, à supposer que la fourniture aux journalistes d'éléments d'information puisse être considérée comme fait dommageable éventuellement imputable à la société à responsabilité limitée Bâtir, la cour d'appel ne constaterait pas que ces éléments d'information auraient été fournis à Paris ; que, dès lors, l'arrêt attaqué aurait, en toute hypothèse, violé ce texte ; alors qu'enfin, lorsque le fait dommageable a été commis sur tout le territoire national (actes commis par la diffusion nationale d'une publication), les dispositions exceptionnelles de l'article 46, alinéa 3, précité, qui ne sauraient conduire à une prorogation générale au profit de tous les tribunaux se trouvant sur le territoire national, ne s'appliqueraient pas, et qu'en estimant le contraire l'arrêt attaqué en aurait violé les dispositions ;
Mais attendu que l'arrêt relève que, dans la revue Le Moniteur du 30 juin 1989, qui est diffusée dans la France entière, et en particulier dans la région parisienne, il est fait état du dynamisme des dirigeants de la société à responsabilité limitée Bâtir ; que la revue L'Express du 30 mars 1990, diffusée à plus de 750 000 exemplaires, a publié une offre de vente d'appartements, avec l'adresse de la société à Montpellier ; que les termes utilisés, les indications fournies dépassent le simple cadre rédactionnel ; qu'au moment de cette publication nationale, la société faisait paraître des annonces dans les cahiers régionaux des revues Marie-Claire, Paris-Match, Le Point, et que la concomitance entre ces publications nationales et régionales " démontre manifestement une vaste campagne promotionnelle de la société à responsabilité limitée Bâtir " ;
Que, de ces constatations et énonciations, la cour d'appel a pu déduire que les faits incriminés avaient bien été commis à Paris et à l'initiative de la société à responsabilité limitée Bâtir, et que le tribunal de grande instance de Paris était compétent, sans qu'il importe que le fait dommageable se soit également produit dans le ressort d'autres tribunaux, fût-ce sur l'ensemble du territoire national ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi