Social Security Fund Reimbursement for Physical Integrity Damage from At-Fault Driver
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAWhere a non-occupational accident victim's medical costs were reimbursed by the social security fund, the fund sought full reimbursement from the third-party driver at fault, pursuant to the rule allowing recovery for damages compensating physical integrity, excluding amounts for personal suffering or aesthetic harm. The Court of Appeal improperly limited the fund's reimbursement to one-third, matching the driver's determined liability ratio, because the applicable law requires the court to assess the total amount awarded for physical integrity damage before applying the third party's liability share to the fund's claim, which the appellate court failed to do.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 376-1 du Code de la sécurité sociale; Social Security Fund Reimbursement for Physical Integrity Damage from At-Fault Driver: The Court of Appeal improperly limited the fund's reimbursement to one-third, matching the driver's determined liability ratio, because the applicable law requires the court to assess the total amount awarded for physical integrity damage before applying the third party's liability share to the fund's claim, which the appellate court failed to do.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article established the basis for cassating the appealed decision because the Court of Appeal failed to properly assess the compensation corresponding to the physical integrity damage when calculating reimbursement for the CPAM.
This is the dispositive order resulting in the cassation of the lower court's decision.
Texte complet
.
Sur le moyen unique :
Vu l'article L. 376-1 du Code de la sécurité sociale ;
Attendu que, selon ce texte, si la responsabilité du tiers est entière ou si elle est partagée avec la victime, la Caisse est admise à poursuivre le remboursement des prestations mises à sa charge, à due concurrence de la part d'indemnité mise à la charge du tiers, qui répare l'atteinte à l'intégrité physique de la victime, à l'exclusion de la part d'indemnité, de caractère personnel, correspondant aux souffrances physiques ou morales, par elle endurées, et au préjudice esthétique et d'agrément ;
Attendu qu'à la suite d'un accident non professionnel dont M. Y... a été victime, le 27 juillet 1980, du fait de l'automobile conduite par M. X..., la CPAM a engagé une action tendant à obtenir de ce dernier le remboursement des frais médicaux et pharmaceutiques par elle versés à cet assuré du fait de l'accident ;
Attendu que pour limiter à 1/3 le montant de l'indemnité due à la Caisse, l'arrêt attaqué énonce que la responsabilité du tiers responsable n'étant engagée que dans les proportions de 1/3, la Caisse n'avait droit au remboursement de ses débours que dans la même proportion ;
Qu'en statuant ainsi, sans évaluer le montant du dommage subi par M. Y..., alors que la Caisse était en droit de réclamer la totalité de ses prestations dans la limite de l'indemnité réparant l'atteinte à l'intégrité physique mise à la charge du tiers responsable, la cour d'appel, qui n'a pas procédé à l'évaluation préalable de cette indemnité, a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 17 juin 1988, entre les parties, par la cour d'appel de Fort-de-France ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Basse-Terre