Co-Ownership Regulation Scope Regarding Tenant's Customer Vehicles
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA lower court erroneously held that a co-ownership regulation prohibiting the obstruction of common areas applied to vehicles belonging to the customers of a tenant doctor, thereby ordering the tenant under penalty to prevent such parking outside private garage entrances and the underground parking lot. The high court overturned this ruling, reasoning that the property manager's duty to enforce the co-ownership regulations does not extend to controlling the vehicles of the tenant's non-occupant third-party clients, although it upheld the portion of the order prohibiting the tenant and their spouse from parking their own vehicles in those locations.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 18 de la loi du 10 juillet 1965; Co-Ownership Regulation Scope Regarding Tenant's Customer Vehicles: The high court overturned this ruling, reasoning that the property manager's duty to enforce the co-ownership regulations does not extend to controlling the vehicles of the tenant's non-occupant third-party clients, although it upheld the portion of the order prohibiting the tenant and their spouse from parking their own vehicles in those locations.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as the legal basis for the partial cassation because the Court of Appeal allegedly violated it.
Texte complet
.
Sur le moyen unique :
Vu l'article 18 de la loi du 10 juillet 1965 ;
Attendu que le syndic est chargé d'assurer l'exécution des dispositions du règlement de copropriété ;
Attendu que, pour condamner sous astreinte M. X..., médecin, locataire de locaux dans un immeuble en copropriété, à ne pas laisser stationner les véhicules de ses clients devant les entrées des garages privatifs et du parking souterrain de cette copropriété, l'arrêt attaqué (Bordeaux, 13 novembre 1989) retient que l'interdiction d'encombrer les parties communes, figurant au règlement de copropriété, s'applique aux véhicules automobiles des tiers, qui ne sont ni locataires, ni occupants ;
Qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'il a interdit, sous astreinte, aux époux X... de laisser stationner leurs propres véhicules devant les accès aux garages privatifs et au parking souterrain de la résidence La Garde, l'arrêt rendu le 13 novembre 1989, entre les parties, par la cour d'appel de Bordeaux ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Limoges