Employee Wages and Split Tribunal Jurisdiction
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn employee sued his former employer for unpaid wages following his departure, and the Industrial Tribunal (Conseil de Prud'hommes) in a split decision (départage) refused to rule on a claim for 1984/1985 paid leave reimbursement, holding that since the claim was not raised before the ordinary judgment panel, the split panel lacked jurisdiction. The Court of Cassation quashed this part of the decision, reasoning that under the relevant labor code articles, in the event of a split decision presided over by a judge from the District Court (Juge d'Instance), the proceedings continue, and new claims arising from the same employment contract are admissible before the split panel, regardless of whether they were previously presented.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL. 515-3, R. 516-28, R. 516-2; Employee Wages and Split Tribunal Jurisdiction: The Court of Cassation quashed this part of the decision, reasoning that under the relevant labor code articles, in the event of a split decision presided over by a judge from the District Court (Juge d'Instance), the proceedings continue, and new claims arising from the same employment contract are admissible before the split panel, regardless of whether they were previously presented.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article as the basis for determining that new claims are admissible before the board sitting in 'départage' (tie-breaking) session.
The court cited this article in relation to the continuation of proceedings before the tie-breaking panel.
The court cited this article in relation to the continuation of proceedings before the tie-breaking panel.
Texte complet
.
Attendu, selon le jugement attaqué, que M. X..., après avoir été au service de la société Miko du 20 mars 1978 au 31 janvier 1986, a saisi la juridiction prud'homale d'une demande en paiement de rappel de salaire ;
Sur les premier et troisième moyens : (sans intérêt) ;
Mais sur le deuxième moyen :
Vu les articles L. 515-3, R. 516-28 et R. 516-2 du Code du travail ;
Attendu que, selon le premier de ces textes, en cas de partage, l'affaire est renvoyée devant le même bureau de conciliation, le même bureau de jugement ou la même formation de référé, présidé par un juge du tribunal d'instance dans le ressort duquel est situé le siège du conseil de prud'hommes, et que, conformément aux prescriptions du deuxième texte, les débats sont alors repris ; qu'aux termes du troisième texte susvisé, les demandes nouvelles dérivant du même contrat de travail sont recevables en tout état de cause, même en appel, sans que puisse être opposée l'absence de tentative de conciliation ; qu'il résulte de la combinaison de ces textes qu'en cas de partage l'instance se poursuit devant le conseil de prud'hommes présidé désormais par le juge d'instance et que les parties peuvent donc, en cet état de la procédure, former des demandes nouvelles ;
Attendu que, statuant sur la demande de remboursement de l'indemnité de congés payés 1984/1985, le jugement énonce que cette demande n'ayant pas été présentée devant le conseil statuant en formation de jugement, le conseil statuant en formation de départage n'est pas compétent pour en connaître, puisqu'il ne statue que sur les questions ayant fait l'objet d'un renvoi à la suite d'un jugement de départage et que cette demande n'ayant pas été présentée devant la formation de jugement ordinaire n'a pu faire l'objet d'un renvoi à la formation de départage ;
Qu'en statuant ainsi, alors que les demandes nouvelles étaient recevables devant la formation de départage, le conseil de prud'hommes a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce que le conseil de prud'hommes s'est déclaré incompétent pour statuer sur la demande relative à l'indemnité de congés payés 1984/1985, le jugement rendu le 15 mai 1987, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Saint-Dizier ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Chaumont