Creditors v. Debtors (Amicable Debt Settlement Admissibility)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a matter concerning the admissibility of a request for amicable debt settlement made by a couple, creditors opposed the request, alleging the debtors' bad faith and citing two prior judicial decisions; however, the trial court accepted the creditors' appeal and declared the debt settlement request inadmissible by relying solely on the existing rulings without assessing the specific circumstances of the case. The reviewing court overturned the judgment, reasoning that by referring only to prior decided matters, the trial court failed to meet its obligation under procedural law to determine admissibility based on the particular facts of the situation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 455 du nouveau Code de procédure civile, Art. 627 du nouveau Code de procédure civile; Creditors v. Debtors (Amicable Debt Settlement Admissibility): The reviewing court overturned the judgment, reasoning that by referring only to prior decided matters, the trial court failed to meet its obligation under procedural law to determine admissibility based on the particular facts of the situation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article as the basis for overturning the lower court's decision for failing to meet its requirements.
Implicitly applied as the basis for quashing and annulling the judgment and remitting the case to a different court for retrial.
Texte complet
.
Sur le premier moyen : (sans intérêt) ;
Mais, sur le deuxième moyen :
Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que les époux X... ont demandé à bénéficier de la procédure de règlement amiable pour régler leur situation de surendettement ; que par décision du 27 mars 1990, la commission d'examen des situations de surendettement des particuliers a admis la recevabilité de leur demande ; que la Banque populaire de l'Ouest et la caisse de Crédit agricole mutuel de la Sarthe, créanciers des époux X... ont formé un recours en invoquant la mauvaise foi des débiteurs et en se prévalant de deux décisions de justice ; que le tribunal d'instance a fait droit à ce recours et a déclaré irrecevable la demande d'ouverture de la procédure de règlement amiable formée par les époux X... en se fondant sur un arrêt de la cour d'appel d'Angers du 15 février 1990 et une ordonnance du juge des référés du tribunal de grande instance du Mans du 4 avril 1990 ;
Attendu qu'en statuant ainsi, par voie de référence à des causes déjà jugées, le tribunal d'instance qui devait se déterminer d'après les circonstances particulières de la cause, n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le troisième moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 16 mai 1990, entre les parties, par le tribunal d'instance du Mans ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance d'Angers