Mutual Fund Opposition to Unsecured Claim Voided
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA social agricultural mutual fund sought payment of arrears by lodging an opposition against indemnities owed to a former dairy farmer by a national agricultural structure planning center, following a judgment that validated the opposition; however, the appellate court overturned this validation, ruling the opposition void because the seized claim—a subsidy application still under administrative instruction and not yet granted by the prefect—was merely potential and not an established right at the time the oppositions were lodged, a finding the high court upheld because the farmer's right to the funds was not established when the seizures occurred.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles 557 du Code de procédure civile, Article 557 du Code de procédure civile, Article 1143-2 du Code rural, Article 10 du décret du 8 août 1979; Mutual Fund Opposition to Unsecured Claim Voided: A social agricultural mutual fund sought payment of arrears by lodging an opposition against indemnities owed to a former dairy farmer by a national agricultural structure planning center, following a judgment that validated the opposition; however, the appellate court overturned this validation, ruling the opposition void because the seized claim—a subsidy application still under administrative instruction and not yet granted by the prefect—was merely potential and not an established right at the time the oppositions were lodged, a finding the high court upheld because the farmer's right to the funds was not established when the seizures occurred.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAAlthough cited in the grounds of appeal, the Supreme Court rejected the appeal, implying that the lower court's decision, which implicitly relied on the conditions related to this article (validation of opposition), was ultimately confirmed by the rejection of the appeal.
Although cited in the grounds of appeal, the Supreme Court rejected the appeal, implying that the lower court's decision, which implicitly relied on the conditions related to this article (indemnities), was ultimately confirmed by the rejection of the appeal.
Although cited in the grounds of appeal, the Supreme Court rejected the appeal, implying that the lower court's decision, which implicitly relied on the conditions related to this article (indemnities), was ultimately confirmed by the rejection of the appeal.
Texte complet
.
Sur le moyen unique :
Attendu, selon l'arrêt infirmatif attaqué (Besançon, 15 février 1990), que la caisse de mutualité sociale agricole de Vesoul (la CMSA), pour obtenir paiement de cotisations sociales arriérées dues par M. X..., a fait opposition entre les mains de l'agent comptable du Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (le CNASEA), sur les indemnités que pourrait devoir cet organisme à M. X..., en tant qu'agriculteur ayant cessé sa production laitière ; qu'un jugement à validé cette opposition pour une certaine somme et a ordonné au CNASEA de verser à la CMSA, à concurrence de cette somme, les fonds qu'il détenait pour le compte de M. X... ; que le CNASEA a interjeté appel ;
Attendu que la CMSA fait grief à l'arrêt de l'avoir déboutée de sa demande de validation d'opposition, alors qu'en décidant qu'une opposition est nulle, faute d'objet, parce que la créance saisie-arrêtée est éventuelle, la cour d'appel aurait violé les articles 557 du Code de procédure civile, 1143-2 du Code rural et 10 du décret du 8 août 1979 ;
Mais attendu que l'arrêt retient qu'aux dates des oppositions, la demande de prime de M. X... était en cours d'instruction par les services compétents et que le préfet n'avait pas encore pris la décision de lui attribuer cette prime ;
Qu'en l'état de ces constatations et énonciations, d'où il résulte que le droit de M. X... n'était pas établi au moment des oppositions, c'est à juste titre que la cour d'appel, abstraction faite du motif surabondant critiqué par le moyen, a dit que les oppositions ne pouvaient être validées ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi