Public Prosecutor's Appeal Inadmissible in Victim Compensation Case
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the Public Prosecutor's Office, which had lodged the appeal against a decision by the president of the criminal injury compensation commission denying a provisional payment to an applicant, was not considered a main party to the challenged decision, as the Public Prosecutor acts only as an intervening party in matters of victim compensation according to established procedural rules.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 706-4, alinéa 4, du Code de procédure pénale; Public Prosecutor's Appeal Inadmissible in Victim Compensation Case: The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the Public Prosecutor's Office, which had lodged the appeal against a decision by the president of the criminal injury compensation commission denying a provisional payment to an applicant, was not considered a main party to the challenged decision, as the Public Prosecutor acts only as an intervening party in matters of victim compensation according to established procedural rules.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal filed by the public prosecutor is declared inadmissible because he was not the principal party in the decision under appeal.
Texte complet
.
Sur la recevabilité du pourvoi :
Vu les articles 609 et 424 du nouveau Code de procédure civile, 706-4, alinéa 4, et R. 50-12 du Code de procédure pénale ;
Attendu que le ministère public ne peut se pourvoir que s'il est partie principale à la décision attaquée ; qu'en matière d'indemnisation des victimes d'infractions le ministère public agit comme partie jointe ;
Attendu que le présent pourvoi contre une décision du président de la commission d'indemnisation des victimes d'infractions de Bobigny déboutant M. Belkacem X... d'une demande de provision, a été formé par le procureur général près la cour d'appel de Paris ;
Qu'il n'est donc pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi