Commission Agent's Right of Retention vs. Summary Proceedings
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA company, claiming debt from another, exercised its right of retention (privilege) as a commission agent over goods held for the debtor; the debtor sued in summary proceedings to have the retention lifted, and the appellate court confirmed the initial decision ordering release of the goods, interpreting the retention as a trespass to prevent imminent harm. The higher court quashed this decision, reasoning that the exercise of the statutory commission agent's privilege under the Commercial Code cannot be defeated when its conditions are met, thus violating the relevant article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 95 du Code de commerce, l'article 95 du Code de commerce; Commission Agent's Right of Retention vs. Summary Proceedings: The higher court quashed this decision, reasoning that the exercise of the statutory commission agent's privilege under the Commercial Code cannot be defeated when its conditions are met, thus violating the relevant article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed the decision for violating this article concerning the carrier's privilege (privilège de commissionnaire).
The Court of Appeal violated this article by preventing the exercise of the established privilege.
Texte complet
.
Sur le moyen unique pris en sa première branche :
Vu l'article 95 du Code de commerce ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué, que la société Calberson International (société Calberson) se prétendant créancière de la société Proveco France (société Proveco) a exercé, sur des marchandises détenues pour le compte de celle-ci, son privilège de commissionnaire ; que la société Proveco a assigné la société Calberson devant le juge des référés en mainlevée de la rétention ;
Attendu que, pour confirmer la décision du premier juge qui a ordonné à la société Calberson de livrer les marchandises litigieuses, l'arrêt retient que la rétention exercée par cette société devait être interprétée comme une voie de fait et qu'il convenait de prévenir un dommage imminent ;
Attendu qu'en statuant ainsi, alors qu'il ne peut être fait échec à l'exercice du privilège prévu à l'article 95 du Code de commerce lorsque les conditions de cet exercice sont remplies, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi :
CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 octobre 1989, entre les parties, par la cour d'appel de Rouen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Caen