Creditor Claim Admission Foreclosure Waiver Appeal Inadmissibility
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal sought the cassation of a commercial court judgment that had waived a creditor's late filing for claims in a judicial reorganization and admitted those claims. The court declared the appeal inadmissible, reasoning first that the portion of the judgment concerning the waiver of the foreclosure deadline was a decision on an appeal against a ruling by the supervisory judge regarding claim admission deadlines, which is expressly excluded from cassation review under the relevant law (Article 173, 2° of the 1985 Act). Second, the portion of the decision admitting the claims was susceptible to a standard appeal, meaning it could not be directly subject to a cassation appeal under the Civil Procedure Code (Article 605).
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 173, 2°, de la loi du 25 janvier 1985, Article 605 du nouveau Code de procédure civile; Creditor Claim Admission Foreclosure Waiver Appeal Inadmissibility: The court declared the appeal inadmissible, reasoning first that the portion of the judgment concerning the waiver of the foreclosure deadline was a decision on an appeal against a ruling by the supervisory judge regarding claim admission deadlines, which is expressly excluded from cassation review under the relevant law (Article 173, 2° of the 1985 Act). Second, the portion of the decision admitting the claims was susceptible to a standard appeal, meaning it could not be directly subject to a cassation appeal under the Civil Procedure Code (Article 605).
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article establishes that appeals to the Court of Cassation are barred against judgments where the Tribunal rules on an appeal against an order made by the supervising judge regarding the setting aside of a time limit for filing claims.
This article is cited to declare inadmissible the part of the judgment concerning the admission of claims, because that part was appealable.
Texte complet
Sur la recevabilité du pourvoi, contestée par la défense :
Attendu que la société Di Pasquale et M. X... en sa qualité de représentant des créanciers du redressement judiciaire de cette société, demandent la cassation du jugement (tribunal de commerce de Toulon, 10 mars 1988) qui a, d'une part, relevé le trésorier principal de Toulon-Centre de la forclusion par lui encourue dans la déclaration de ses créances au passif du redressement judiciaire, et d'autre part, prononcé l'admission de ces créances ;
Mais attendu, d'une part, que, selon l'article 173,2°, de la loi du 25 janvier 1985, il ne peut être formé de pourvoi en cassation à l'encontre des jugements par lesquels le Tribunal statue sur le recours formé contre les ordonnances rendues par le juge-commissaire dans la limite de ses attributions ; que tel est le cas du jugement déféré, en ce qu'il a statué, conformément à l'article 25 du décret du 27 décembre 1985, sur le recours formé contre une ordonnance rendue par le juge-commissaire, en application de l'article 53 de la loi précitée, sur une demande en relevé de forclusion ;
Attendu, d'autre part, qu'en son chef de décision prononçant l'admission des créances, le jugement était susceptible d'appel ; qu'en vertu de l'article 605 du nouveau Code de procédure civile, il ne peut donc faire l'objet d'un pourvoi en cassation ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi