Motorist v. Tram Operator on Traffic Regulation Application
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a collision where a tram struck a motorist's vehicle within an urban area, the lower court fully indemnified the motorist, reasoning that the traffic regulation requiring users to immediately clear railway tracks for passage did not apply to tramways. The higher court quashed this decision regarding the motorist's claim, holding that the lower court violated the cited traffic regulation by incorrectly determining that it did not apply to tramways, thus remanding the matter for a new ruling on the claim.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle R. 29 du Code de la route; Motorist v. Tram Operator on Traffic Regulation Application: The higher court quashed this decision regarding the motorist's claim, holding that the lower court violated the cited traffic regulation by incorrectly determining that it did not apply to tramways, thus remanding the matter for a new ruling on the claim.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court based the partial cassation on the reasoning that the trial court violated this article by incorrectly interpreting its scope.
Texte complet
.
Sur le moyen unique, pris en sa première branche :
Vu l'article R. 29 du Code de la route ;
Attendu que tout usager doit, à l'approche de matériels circulant sur une voie ferrée, dégager immédiatement ladite voie, de manière à leur livrer passage ;
Attendu, selon le jugement attaqué, rendu en dernier ressort, que, dans une agglomération, un tramway de la société TTC Cotrali heurta l'automobile de M. X... ; que celui-ci assigna en réparation de son préjudice la TCC Cotrali, qui forma une demande reconventionnelle ;
Attendu que, pour accorder à M. X... l'entière indemnisation de son dommage, le jugement énonce que l'article R. 29 du Code de la route ne s'applique pas aux tramways ;
Qu'en se déterminant ainsi le Tribunal a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la deuxième branche du moyen :
CASSE ET ANNULE, mais seulement sur la demande de M. X..., le jugement rendu le 19 janvier 1989, entre les parties, par le tribunal d'instance de Roubaix ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Tourcoing