Principal Treasurer's Administrative Opposition on Bank Account
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe administrative opposition placed by the principal treasurer on a company's bank account to secure payment of fixed criminal fines was challenged, and the appellate court granted release from the opposition while refusing to rule on the objection that the opposition was irregular due to the lack of a prior statement of claim and supporting documents, which are formalities required for proper referral to the civil judge. The high court quashed the appellate decision, holding that the refusal to rule on the procedural irregularity violated the governing decree, thus annulling the judgment and remitting the case.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 9 du décret du 22 décembre 1964; Principal Treasurer's Administrative Opposition on Bank Account: The high court quashed the appellate decision, holding that the refusal to rule on the procedural irregularity violated the governing decree, thus annulling the judgment and remitting the case.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed the decision for violating this article, as the Court of Appeal incorrectly dismissed the procedural requirements for the administrative opposition.
Texte complet
Sur le moyen unique, pris en sa première branche :
Vu l'article 9 du décret du 22 décembre 1964 ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué, que, pour obtenir paiement d'amendes pénales fixes dues par la société Savy, le trésorier principal des amendes de Paris a pratiqué une opposition administrative sur le compte dont celle-ci était titulaire à la banque Hervet ;
Attendu que l'arrêt attaqué a donné mainlevée de l'opposition administrative après avoir refusé de statuer sur la fin de non-recevoir tirée de l'irrégularité de l'opposition exercée sans mémoire préalable ni pièces justificatives, formalités conditionnant la régularité de la saisine du juge civil ; qu'en statuant ainsi la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la seconde branche du moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 9 novembre 1988, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles