Appeal Inadmissibility Regarding Non-Final Interlocutory Order Refusing Permission to Appeal Suspension Order
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared the appeal inadmissible because the decision being challenged was an order, not a final judgment resolving a dispute, and therefore lacked the authority of a final decision (*res judicata*), making it non-appealable by cassation under Article 380 and Article 482 of the New Code of Civil Procedure; the order in question, issued by the First President of the Court of Appeal, had refused permission to appeal an earlier judgment that had suspended proceedings pending the resolution of another dispute between the same parties.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 380 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Appeal Inadmissibility Regarding Non-Final Interlocutory Order Refusing Permission to Appeal Suspension Order: The court declared the appeal inadmissible because the decision being challenged was an order, not a final judgment resolving a dispute, and therefore lacked the authority of a final decision (*res judicata*), making it non-appealable by cassation under Article 380 and Article 482 of the New Code of Civil Procedure; the order in question, issued by the First President of the Court of Appeal, had refused permission to appeal an earlier judgment that had suspended proceedings pending the resolution of another dispute between the same parties.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court declared the appeal inadmissible because the challenged decision was an order refusing leave to appeal, which falls under the scope of this article.
Texte complet
SUR L'IRRECEVABILITE DU POURVOI, RELEVEE D'OFFICE : VU L'ARTICLE 380 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ENSEMBLE L'ARTICLE 482 DU MEME CODE ;
ATTENDU QUE DANS LE LITIGE OPPOSANT LES EPOUX X... A LA SOCIETE LES AMBASSADES ET A LA SOCIETE LA MALLE, UN JUGEMENT A SURSIS A STATUER JUSQU'A LA SOLUTION D'UN AUTRE LITIGE OPPOSANT LES MEMES PARTIES ;
QUE PAR ORDONNANCE DU 13 JUILLET 1983, LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL D'ANGERS, STATUANT CONFORMEMENT AUX POUVOIRS QUE LUI CONFERE L'ARTICLE 380 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, A REFUSE AUX EPOUX FERNANDEZ Y... DE FAIRE APPEL DE CE JUGEMENT ;
ATTENDU QU'UNE TELLE ORDONNANCE, QUI NE TRANCHE AUCUNE CONTESTATION ET N'A PAS, DES LORS, L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE, NE PEUT ETRE ATTAQUEE PAR LA VOIE DU RECOURS EN CASSATION ;
D'OU IL SUIT QUE LE POURVOI EST IRRECEVABLE ;
PAR CES MOTIFS : DECLARE LE POURVOI IRRECEVABLE ;