Affiliation Order Based on Insufficient Inquiry Lacking Worker Organization Input
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court erred in ordering the affiliation of numerous "presenters" engaged under mandate contracts to the general social security scheme based solely on an administrative inquiry concerning one presenter, without summoning the independent workers' organizations to which these presenters might have been affiliated for the disputed activity, thereby failing to provide the High Court with sufficient grounds for judicial review as required by the relevant Social Security Code article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL 241 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Affiliation Order Based on Insufficient Inquiry Lacking Worker Organization Input: The appellate court erred in ordering the affiliation of numerous "presenters" engaged under mandate contracts to the general social security scheme based solely on an administrative inquiry concerning one presenter, without summoning the independent workers' organizations to which these presenters might have been affiliated for the disputed activity, thereby failing to provide the High Court with sufficient grounds for judicial review as required by the relevant Social Security Code article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed the decision based on this article, noting that the Court of Appeal failed to properly establish the facts regarding affiliation.
Texte complet
SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : VU L'ARTICLE L 241 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A DIT QUE 393 "PRESENTATRICES" QUI AVAIENT ETE LIEES A LA SOCIETE SAMA PAR UN CONTRAT QUALIFIE DE MANDAT DEVAIENT ETRE AFFILIEES AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE ;
QU'EN STATUANT AINSI SUR LE FONDEMENT D'UNE ENQUETE ADMINISTRATIVE CONCERNANT UNE SEULE DE CES PRESENTATRICES DONT AUCUNE NE FIGURAIT EN LA CAUSE ET SANS Y APPELER LES ORGANISMES DES TRAVAILLEURS INDEPENDANTS DONT ELLES ETAIENT SUSCEPTIBLES DE RELEVER ET AUXQUELS ELLES AURAIENT PU S'AFFILIER DU CHEF DE L'ACTIVITE LITIGIEUSE, LA COUR D'APPEL N'A PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 25 OCTOBRE 1982, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE REIMS ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR EN ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE DOUAI, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;