Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
82-14339 Généré par l'IA

Syndicate Gratuities and Social Security Contribution Base

Numéro de cause 82-14339
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns whether annual gratuities paid to an employee responsible for maintaining common areas by a co-owners' syndicate should be included in the social security contribution base, which generally encompasses all sums paid in consideration of or on the occasion of work. The lower court excluded these payments, deeming them quasi-gifts unrelated to services rendered, but the higher court quashed this decision, reasoning that since the gratuities were allocated either in consideration of or at least on the occasion of the work performed, they fell within the scope of remuneration subject to social security contributions as stipulated by the relevant code article.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE L 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Syndicate Gratuities and Social Security Contribution Base: The lower court excluded these payments, deeming them quasi-gifts unrelated to services rendered, but the higher court quashed this decision, reasoning that since the gratuities were allocated either in consideration of or at least on the occasion of the work performed, they fell within the scope of remuneration subject to social security contributions as stipulated by the relevant code article.

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisations de sécurité sociale rémunération du travail service social cotisation prestations fournies obligation de versement supplémentaire de l'associé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE L 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
This article was the legal basis cited to quash and annul the decision because the lower commission violated it by excluding the gratuity from the contribution basis.
Généré par l'IA
JURITEXT000006971222
Company Gratuity Inclusion in Social Security Contributions Calculation
JURITEXT000006971053
Company Gratuity Subject to Social Security Contributions
92-11833
Court of Cassation Ruling on Social Security Contribution Base for Employee Benefits
94-21047
Employer Contributions to Supplemental Executive Retirement Plans and Social Security Basis
21-10221
Company v. Social Security Collection Agency: Profit-Sharing Bonus Contribution Base

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE L 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

This article was the legal basis cited to quash and annul the decision because the lower commission violated it by excluding the gratuity from the contribution basis.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE POUR LE CALCUL DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE, SONT CONSIDEREES COMME REMUNERATIONS TOUTES LES SOMMES VERSEES AUX TRAVAILLEURS EN CONTREPARTIE OU A L'OCCASION DU TRAVAIL, NOTAMMENT LES GRATIFICATIONS ET TOUS AUTRES AVANTAGES EN ARGENT AINSI QUE LES SOMMES PERCUES DIRECTEMENT OU PAR L'ENTREMISE D'UN TIERS A TITRE DE POURBOIRE ;

ATTENDU QUE LE SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE LA RESIDENCE REX A VERSE EN FIN D'ANNEE DE 1976 A 1979 AU SALARIE CHARGE DES TRAVAUX D'ENTRETIEN DES PARTIES COMMUNES, UNE GRATIFICATION GLOBALE VARIANT DE 250 A 500 FRANCS ;

QUE LA DECISION ATTAQUEE A DIT QU'IL N'Y AVAIT PAS LIEU DE L'INCLURE DANS L'ASSIETTE DES COTISATIONS AU MOTIF QU'IL S'AGISSAIT DE QUASI-LIBERALITE SANS RAPPORT DIRECT AVEC LES SERVICES RENDUS ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA GRATIFICATION LITIGIEUSE AVAIT ETE ALLOUEE, SINON EN CONTREPARTIE DU MOINS A L'OCCASION DU TRAVAIL, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE LE 13 MAI 1982, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE MULHOUSE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE STRASBOURG A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;