Social Security Affiliation of Civil Servant Performing Accessory Home Correction Work
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal contested the inclusion of a civil servant, who also corrected correspondence course assignments at home for a private educational establishment, within the general social security scheme, arguing that this accessory activity did not constitute home work under the Labor Code because it was performed independently and the remuneration varied based on the volume corrected. The court rejected this, reasoning that the lower court correctly found that the activity, performed at home for a principal in exchange for a flat-rate fee per correction, fell under the scope of the relevant Labor Code article, which does not require a relationship of subordination between the home worker and the principal, thus necessitating affiliation with the general social security regime.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L 721-1 DU CODE DU TRAVAIL, ARRET RENDU LE 25 JUIN 1982, PAR LA COUR D'APPEL D'ORLEANS; Social Security Affiliation of Civil Servant Performing Accessory Home Correction Work: The court rejected this, reasoning that the lower court correctly found that the activity, performed at home for a principal in exchange for a flat-rate fee per correction, fell under the scope of the relevant Labor Code article, which does not require a relationship of subordination between the home worker and the principal, thus necessitating affiliation with the general social security regime.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article defines the scope of work for homeworkers, which the Court used to justify the affiliation to the general social security scheme.
This provision identifies the lower court decision against which the appeal was made, which was rejected.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR ADMIS L'AFFILIATION AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE DE M Y..., FONCTIONNAIRE DES PTT QUI, A TITRE ACCESSOIRE, EFFECTUAIT A SON DOMICILE LA CORRECTION DE DEVOIRS POUR LE COMPTE D'UN ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT PRIVE PAR CORRESPONDANCE DENOMME "OFFICE D'ORIENTATION ET DE PREPARATION DES PTT", DIRIGE PAR MME X..., ALORS QUE NE SAURAIT ETRE CLASSE COMME TRAVAILLEUR A DOMICILE AU SENS DE L'ARTICLE L 721-1 DU CODE DU TRAVAIL, CELUI QUI EXERCE UNE ACTIVITE DE CORRECTEUR DE DEVOIRS PAR CORRESPONDANCE SANS AUCUNE SUJETION ET EN TOUTE INDEPENDANCE ET DONT LES CONDITIONS DE REMUNERATION VARIENT EN FONCTION DU NOMBRE DES COPIES CORRIGEES ;
MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FOND QUE M Y... EXECUTAIT CHEZ LUI, MOYENNANT UNE REMUNERATION AYANT UN CARACTERE FORFAITAIRE - EN L'ESPECE A PARTIR D'UN FORFAIT DE BASE A LA COPIE CORRIGEE - UN TRAVAIL DE CORRECTION POUR LE COMPTE D'UN DONNEUR D'OUVRAGE ;
QUE LA COUR EN A DEDUIT EXACTEMENT QU'UNE TELLE ACTIVITE RENTRAIT DANS LES PREVISIONS DE L'ARTICLE L 721-1 DU CODE DU TRAVAIL, LEQUEL N'EXIGE PAS L'EXISTENCE D'UN LIEN DE SUBORDINATION ENTRE LE TRAVAILLEUR A DOMICILE ET LE DONNEUR D'OUVRAGE ET QU'ELLE ENTRAINAIT SON AFFILIATION AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE;
QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 25 JUIN 1982, PAR LA COUR D'APPEL D'ORLEANS ;