Elector Registration Outside Revision Period Based on Alleged Error Overturned
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn administrative decision ordering an elector's registration outside the revision period, based solely on the elector's allegation of an omission due to a material error, was overturned because the lower court failed to establish the existence of the alleged material error, thereby lacking a legal basis for its decision under the relevant electoral code article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L 34 DU CODE ELECTORAL, CASSE ET ANNULE; Elector Registration Outside Revision Period Based on Alleged Error Overturned: An administrative decision ordering an elector's registration outside the revision period, based solely on the elector's allegation of an omission due to a material error, was overturned because the lower court failed to establish the existence of the alleged material error, thereby lacking a legal basis for its decision under the relevant electoral code article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article as the basis for the lower court's order, which it subsequently cassated due to insufficient reasoning based on this article.
The court's primary operative action was to quash and annul the lower court's judgment.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE DU POURVOI DU PREFET, COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE : VU L'ARTICLE L 34 DU CODE ELECTORAL ;
ATTENDU QUE POUR ORDONNER, PAR APPLICATION DE CE TEXTE, L'INSCRIPTION EN DEHORS DE LA PERIODE DE REVISION DE M WILLIAM X... SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE BEON, LA DECISION ATTAQUEE SE BORNE A ENONCER QUE CET ELECTEUR ALLEGUAIT AVOIR ETE OMIS EN RAISON D'UNE ERREUR MATERIELLE ET QU'IL Y AVAIT LIEU D'ORDONNER SON INSCRIPTION ;
QU'EN SE DETERMINANT PAR CE SEUL MOTIF D'OU IL NE RESULTE PAS QU'IL AIT RECHERCHE SI L'ERREUR MATERIELLE ALLEGUEE ETAIT ETABLIE, LE JUGE DU TRIBUNAL D'INSTANCE N'A PAS DONNE A SA DECISION UNE BASE LEGALE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 4 MARS 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE JOIGNY ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'AUXERRE.