Property Division Appeal Dismissed Due to Inadmissible Contradiction Claim
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appellant sought to overturn a judgment concerning the division of property, specifically arguing that the appellate court erred by upholding a trial court decision that contained an internal contradiction by simultaneously ordering the equal division of an entire domain while also tasking an expert with determining if that same domain was divisible in kind. The high court found that any alleged contradiction between two operative clauses of a judicial decision, which might warrant a request for interpretation under the relevant civil procedure code, cannot serve as a basis for an appeal to the high court, and therefore dismissed the appeal as inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 461 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Property Division Appeal Dismissed Due to Inadmissible Contradiction Claim: The high court found that any alleged contradiction between two operative clauses of a judicial decision, which might warrant a request for interpretation under the relevant civil procedure code, cannot serve as a basis for an appeal to the high court, and therefore dismissed the appeal as inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe cited article explains that a purported internal contradiction in the lower court's dispositive, even if real, only warrants a request for interpretation, not cassation, making the third ground inadmissible.
Texte complet
DONNE ACTE A M BERNARD X... DE CE QU'IL ENTEND SE DESISTER DE SON POURVOI A L'ENCONTRE DE SON EPOUSE, Y... DENISE SAINT MARTIN. SUR LE PREMIER ET DEUXIEME MOYENS (SANS INTERET) ;
SUR LE TROISIEME MOYEN : ATTENDU QUE L'ARRET EST ENCORE CRITIQUE POUR AVOIR CONFIRME SANS RESERVES LE JUGEMENT DU TRIBUNAL DONT LE DISPOSITIF CONTENAIT UNE CONTRADICTION INTERNE DES LORS QU'IL ORDONNAIT LE PARTAGE EN NATURE DE L'ENSEMBLE DU DOMAINE ET, DANS LE MEME TEMPS, DONNAIT MISSION A L'EXPERT DE DIRE SI, EFFECTIVEMENT, CET ENSEMBLE ETAIT PARTAGEABLE EN NATURE ;
MAIS ATTENDU QU'A LA SUPPOSER REELLE, LA CONTRADICTION ENTRE DEUX CHEFS DU DISPOSITIF D'UNE DECISION JUDICIAIRE, QUI PEUT, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 461 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, DONNER LIEU A UNE REQUETE EN INTERPRETATION, NE PEUT OUVRIR LA VOIE DE LA CASSATION ;
QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS RECEVABLE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 MARS 1982 PAR LA COUR D'APPEL DE BASTIA.