Appeal Concerning Summary Judgment and Provisional Measures Related to Woodland Installation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant challenged a summary judgment requiring the removal of its installation situated within an area reserved for woodland under a land use plan, arguing that a serious dispute existed regarding the validity of the prefectoral authorization that had been the subject of an administrative annulment proceeding initiated by another party. The court rejected this appeal, holding that the existence of a serious dispute does not prevent a summary court from ordering provisional measures under the relevant procedural article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 809, alinéa 1er, du nouveau code de procédure civile; Appeal Concerning Summary Judgment and Provisional Measures Related to Woodland Installation: The court rejected this appeal, holding that the existence of a serious dispute does not prevent a summary court from ordering provisional measures under the relevant procedural article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis allowing the judge to take measures despite a serious dispute, which was the core issue of the appeal.
The provision that empowers the summary judge to act even when there is a serious dispute, justifying the rejection of the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA SOCIETE COLAS FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, STATUANT EN REFERE, DE L'AVOIR CONDAMNEE SOUS ASTREINTE A ENLEVER SON INSTALLATION SITUEE DANS L'EMPRISE D'UN PLAN D'OCCUPATION DES SOLS RESERVEE AUX ESPACES BOISES, ALORS QU'IL Y AURAIT EU CONTESTATION SERIEUSE SUR LE FOND, L'INSTALLATION AYANT ETE AUTORISEE PAR UN ARRETE PREFECTORAL DONT L'ANNULATION, INTERVENUE A LA DEMANDE DE SEPANSO, FERAIT L'OBJET D'UNE PROCEDURE ADMINISTRATIVE ;
MAIS ATTENDU QUE L'EXISTENCE D'UNE CONTESTATION SERIEUSE N'INTERDIT PAS AU JUGE DES REFERES DE PRENDRE LES MESURES PREVUES A L'ARTICLE 809, ALINEA 1ER, DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 18 MARS 1982 PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX.