Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
81-11802 Généré par l'IA

Widow's Survivor Pension Denial Appeal Regarding Presumption of Causality

Numéro de cause 81-11802
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A widow sought a survivor's pension under social security regulations following her husband's death, asserting it was attributable to a 1950 maritime work accident that caused total incapacity. The defendant appealed the lower court's decision, which found the death linked to the accident, arguing the court erred by treating the statutory presumption of causality as irrebuttable and by refusing a requested medical expert evaluation to prove non-causality. The high court rejected the appeal, affirming that while the defendant could contest the causal link, the burden of proving non-causality rested on them, and the lower court was not obligated to order an instruction it deemed inoperative, having concluded, based on the existing evidence, that this proof had not been established.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

REJETTE LE POURVOI; Widow's Survivor Pension Denial Appeal Regarding Presumption of Causality: The defendant appealed the lower court's decision, which found the death linked to the accident, arguing the court erred by treating the statutory presumption of causality as irrebuttable and by refusing a requested medical expert evaluation to prove non-causality. The high court rejected the appeal, affirming that while the defendant could contest the causal link, the burden of proving non-causality rested on them, and the lower court was not obligated to order an instruction it deemed inoperative, having concluded, based on the existing evidence, that this proof had not been established.

Mots-clés

Généré par l'IA
rente de veuve fardeau de la preuve sécurité sociale prestations de survivants lien de causalité moyens de preuve médicaux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
REJETTE LE POURVOI
The court rejected the appeal.
Généré par l'IA
97-17787
Widow's Appeal for Survivor's Pension Denied Due to Lack of Causal Link Between Work Accident and Death
2203883
Spouse's Claim for Survivor's Pension Denied Due to Lack of Causal Link Between Service Disability and Death
JURITEXT000006956873
Widow Denied Compensation for Worker's Death Lacking Proven Causal Link to Prior Accident
20BX01718
Survivor's Pension Denial Appeal Regarding Disability Pension Threshold
96-14723
Widow's Survivor Pension Appeal: Work Accident Causation for Death

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE LE POURVOI

The court rejected the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'APRES LE DECES DE SON MARI, QUI AVAIT ETE VICTIME LE 20 MARS 1950 D'UN ACCIDENT DE TRAVAIL MARITIME ENTRAINANT UNE INCAPACITE DE 100 % AVEC ASSISTANCE D'UNE TIERCE PERSONNE, MME X... A DEMANDE A BENEFICIER D'UNE PENSION DE REVERSION EN APPLICATION DE L'ARTICLE L 489 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE L'ETABLISSEMENT NATIONAL DES INVALIDES DE LA MARINE FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DIT QUE LE DECES DE M DESIRE COURTY, LE 31 AOUT 1978, ETAIT IMPUTABLE A L'ACCIDENT DONT IL A ETE VICTIME LE 20 MARS 1950 ALORS QUE, D'UNE PART, EN REFUSANT DE FAIRE DROIT A L'EXPERTISE MEDICALE SOLLICITEE ET EN AFFIRMANT QUE L'ETABLISSEMENT NATIONAL N'APPORTAIT PAS LA PREUVE CONTRAIRE A LA PRESOMPTION DE L'ARTICLE L 489 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, LA COUR A STATUE COMME SI CETTE PRESOMPTION ETAIT IRREFRAGABLE ET ALORS QUE, D'AUTRE PART, LA COUR ETAIT TENUE D'ORDONNER LA MESURE D'INSTRUCTION SOLLICITEE QUI ETAIT SEULE SUSCEPTIBLE D'ETABLIR SI LE DECES ETAIT LA CONSEQUENCE DE L'ACCIDENT ;

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR EXACTEMENT ENONCE QUE L'ETABLISSEMENT NATIONAL POUVAIT CONTESTER L'IMPUTABILITE DU DECES A L'ACCIDENT, MAIS QU'IL LUI APPARTENAIT EN CE CAS D'APPORTER LA PREUVE DE CETTE NON-IMPUTABILITE, LA COUR D'APPEL, QUI N'ETAIT PAS TENUE D'ORDONNER UNE MESURE D'INSTRUCTION SI ELLE L'ESTIMAIT INOPERANTE, A CONSIDERE EN FAIT QU'EN L'ETAT DES DOCUMENTS DE LA CAUSE CETTE PREUVE N'ETAIT PAS ETABLIE ;

QU'AINSI LE MOYEN SOULEVE NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 5 FEVRIER 1981 PAR LA COUR D'APPEL DE PAU.