Appeal Concerning Single Economic and Social Unit Determination
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal contested a ruling that two entities, one a company and the other an establishment of another company, formed a single economic and social unit necessitating one staff representation committee, arguing that the unit should be assessed at the level of the parent companies. The court rejected this, reasoning that while the economic and social unit (UES) is generally assessed at the enterprise level, this is not strictly necessary when the alleged unit is limited to a production sector, and further found that the trial judge was not required to detail all arguments, having sufficiently established community of interest, capital interweaving, and unity of management through shared personnel, common services, complementary activities, shared physical premises, and similar internal regulations and social provisions, thereby characterizing both the economic and social unity despite some minor differences in personnel status.
Regeste Legislator
Généré par l'IAAppeal Concerning Single Economic and Social Unit Determination: The court rejected this, reasoning that while the economic and social unit (UES) is generally assessed at the enterprise level, this is not strictly necessary when the alleged unit is limited to a production sector, and further found that the trial judge was not required to detail all arguments, having sufficiently established community of interest, capital interweaving, and unity of management through shared personnel, common services, complementary activities, shared physical premises, and similar internal regulations and social provisions, thereby characterizing both the economic and social unity despite some minor differences in personnel status.
Mots-clés
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe dispositions explicitly reject all appeals, thereby ruling on the substance of the dispute.
Texte complet
SUR LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN UNIQUE DU POURVOI N° 81-60949 ET SUR LE PREMIER MOYEN DE CHACUN DES AUTRES POURVOIS : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE LA SOCIETE NOUVELLE D'IMPRESSION DE PFASTATT (SNIP) ET L'ETABLISSEMENT DE PFASTATT DE LA SOCIETE TEXUNION FORMAIENT UNE UNITE ECONOMIQUE ET SOCIALE OU DEVAIT ETRE CONSTITUE UN COMITE D'ETABLISSEMENT UNIQUE, ALORS QUE L'EXISTENCE D'UN TEL ENSEMBLE NE POUVAIT ETRE RECHERCHEE QU'AU NIVEAU DES DEUX SOCIETES ;
MAIS ATTENDU QUE SI, EN PRINCIPE, C'EST AU NIVEAU DES ENTREPRISES QUE DOIT S'APPRECIER L'EXISTENCE D'UNE UNITE ECONOMIQUE ET SOCIALE JUSTIFIANT UNE COMMUNAUTE D'INSTITUTIONS DE REPRESENTATION DU PERSONNEL, IL N'EN EST PAS NECESSAIREMENT AINSI QUAND L'UNITE ALLEGUEE EST LIMITEE A UN SECTEUR DE PRODUCTION DE CES ENTREPRISES;
QUE TEL ETANT LE CAS EN L'ESPECE, LE MOYEN NE PEUT ETRE RETENU ;
SUR LES DEUX DERNIERES BRANCHES DU MOYEN UNIQUE DU POURVOI N° 81-60949 ET SUR LE SECOND MOYEN DE CHACUN DES AUTRES POURVOIS :
ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF AU TRIBUNAL D'INSTANCE DE NE PAS AVOIR REPONDU AUX CONCLUSIONS DES DEUX SOCIETES EN CAUSE, QUI INVOQUAIENT LA DIFFERENCE DE LEURS ACTIVITES ET DE NE PAS AVOIR TIRE LES CONSEQUENCES QUI DECOULAIENT DE SES CONSTATATIONS SUR LA DIFFERENCE DE STATUTS DU PERSONNEL ET L'AUTONOMIE DES POLITIQUES DE L'EMPLOI ;
MAIS ATTENDU QUE LE JUGE DU FOND, QUI N'ETAIT PAS TENU DE SUIVRE LES PARTIES DANS LE DETAIL DE LEUR ARGUMENTATION, A RELEVE QUE LA SNIP AVAIT POUR GERANT LE DIRECTEUR ADMINISTRATIF DE L'USINE DE PFASTATT DE TEXUNION, QUI ETAIT EGALEMENT LE DIRECTEUR ADJOINT DU GROUPE DMC, DONT LA DIVISION "IMPRESSION MULHOUSE" NE SE COMPOSAIT QUE DE CES DEUX UNITES DE PRODUCTION, ET QU'EN CETTE DOUBLE QUALITE, IL REPRESENTAIT LA DIRECTION DANS LES DISCUSSIONS AVEC LE PERSONNEL ET AVEC LES SYNDICATS ;
QU'IL A CONSTATE AUSSI L'EXISTENCE SUR PLACE DE NOMBREUX SERVICES COMMUNS ET LE CARACTERE ETROITEMENT COMPLEMENTAIRE DES ACTIVITES DES DEUX UNITES LOCALES DE PRODUCTION, TEXUNION FOURNISSANT LA MATIERE BRUTE A LA SNIP ET COMMERCIALISANT LES PRODUITS FINIS, LES DEUX SOCIETES ETANT AU SURPLUS IMPLANTEES DANS LA MEME ENCEINTE, AVEC UN STANDARD TELEPHONIQUE COMMUN ;
QUE LE TRIBUNAL A PU DEDUIRE DE CES CONSTATATIONS UNE COMMUNAUTE D'INTERETS, UNE IMBRICATION DES CAPITAUX ET UNE IDENTITE DE DIRECTION CARACTERISANT L'UNITE ECONOMIQUE DE LA SNIP ET DE L'ETABLISSEMENT DE PFASTATT DE TEXUNION ;
QU'IL A, D'AUTRE PART, OBSERVE QUE S'IL EXISTAIT, SUR LE PLAN SOCIAL QUELQUES DIFFERENCES, LES REGLEMENTS INTERIEURS ETAIENT QUASIMENT INDENTIQUES, LE LIVRET D'EMBAUCHE ETAIT COMMUN, LES SALARIES DES DEUX UNITES TRAVAILLAIENT CONJOINTEMENT DANS PLUSIEURS SERVICES COMMUNS ET UTILISAIENT ENSEMBLE CERTAINES OEUVRES SOCIALES, TANDIS QUE LES CADRES SE RENCONTRAIENT AU SEIN D'UNE COMMISSION DE CONCERTATIONS ;
QU'IL A PU EN DEDUIRE QUE, NONOBSTANT LES ELEMENTS NEGATIFS RELEVES PAR AILLEURS, L'ENSEMBLE DE CES FAITS SUFFISAIT A CARACTERISER L'UNITE SOCIALE ALLEGUEE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LES POURVOIS FORMES CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 6 NOVEMBRE 1981 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MULHOUSE ET CEUX FORMES CONTRE L'ORDONNANCE RENDUE LE 22 JANVIER 1981 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MULHOUSE ;