Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
82-60456 Généré par l'IA

Lessor of Business Not Deemed Merchant for Elector Eligibility

Numéro de cause 82-60456
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation quashed a lower court's decision to register an individual as an elector for Chamber of Commerce and Industry elections based on their inscription in the commercial register, holding that while a lessor of a business must register in that capacity, they do not qualify as a "merchant" under the relevant decree, which limits eligibility to merchants registered in the commercial register.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

L'ARTICLE 1ER ALINEA 1- A DU DECRET DU 3 AOUT 1961; Lessor of Business Not Deemed Merchant for Elector Eligibility: The Court of Cassation quashed a lower court's decision to register an individual as an elector for Chamber of Commerce and Industry elections based on their inscription in the commercial register, holding that while a lessor of a business must register in that capacity, they do not qualify as a "merchant" under the relevant decree, which limits eligibility to merchants registered in the commercial register.

Mots-clés

Généré par l'IA
registre du commerce crédit-bailleur protection des intérêts commerciaux inscription électorale secteur d'entreprise non soumis à obligation d'inscription

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
L'ARTICLE 1ER ALINEA 1- A DU DECRET DU 3 AOUT 1961
This provision was violated by the lower court's ruling, leading to the cassation of the judgment.
Généré par l'IA
94-60530
Electoral Challenge to Chamber of Commerce Registration Based on Business Activity
91-60348
Chamber of Commerce Appeal on Electoral Roll Inadmissible Due to Lack of Standing
01-60009
Elector Challenge Regarding Agricultural Land Ownership and Electoral Eligibility
89-60038
Electoral Inscription Dispute: College Misclassification
JURITEXT000007079153
Elector Registration Dispute: Domicile Requirement for Electoral Roll Inscription

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
L'ARTICLE 1ER ALINEA 1- A DU DECRET DU 3 AOUT 1961

This provision was violated by the lower court's ruling, leading to the cassation of the judgment.

CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 18 OCTOBRE 1982, ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE PONTOISE

This constitutes the final order of cassation of the lower court's decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1ER ALINEA 1- A DU DECRET DU 3 AOUT 1961, ATTENDU QUE SELON CE TEXTE SONT ELECTEURS AUX ELECTIONS DES MEMBRES DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE, LES COMMERCANTS INSCRITS AU REGISTRE DU COMMERCE ;

QUE POUR ORDONNER L'INSCRIPTION DE THIBAUD, QUI AVAIT DONNE EN LOCATION GERANCE LES FONDS DE COMMERCE QU'IL EXPLOITAIT, LE JUGEMENT ATTAQUE A ENONCE QU'IL ETAIT INSCRIT AU REGISTRE DU COMMERCE ;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE SI LE LOUEUR DE FONDS DE COMMERCE DOIT S'INSCRIRE EN CETTE QUALITE AU REGISTRE DU COMMERCE, IL N'EST PAS, POUR AUTANT, UN COMMERCANT + Q'EN STATUANT COMME IL L'A FAIT, LE TRIBUNAL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 18 OCTOBRE 1982, ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE PONTOISE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VINCENNES, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;