Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
81-13094 Généré par l'IA

Social Security Postnatal Allowance Refusal Based on Non-Compliance with Residence and Medical Examination Deadlines

Numéro de cause 81-13094
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The relevant social security statutes require that for postnatal allowances, the mother and child reside in France at the time the right opens, and mandatory health surveillance must be observed, including strict deadlines for postnatal medical examinations. A commission had granted an allowance, reasoning that the family's temporary absence abroad was due to the father's professional obligations, the late medical exam was unavoidable, and a favorable opinion was issued, but the High Court overturned this decision because the stated facts demonstrated that the conditions of residence in France at the opening date were not met, nor were the strict deadlines for the required medical examination under public health law, constituting a violation of the cited legal texts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLES L 519 ET L 521 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ARTICLE L 164 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE; Social Security Postnatal Allowance Refusal Based on Non-Compliance with Residence and Medical Examination Deadlines: A commission had granted an allowance, reasoning that the family's temporary absence abroad was due to the father's professional obligations, the late medical exam was unavoidable, and a favorable opinion was issued, but the High Court overturned this decision because the stated facts demonstrated that the conditions of residence in France at the opening date were not met, nor were the strict deadlines for the required medical examination under public health law, constituting a violation of the cited legal texts.

Mots-clés

Généré par l'IA
sécurité sociale devoirs de famille allocation pour enfant examen médical droit à la santé motifs médicaux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLES L 519 ET L 521 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
These articles establish the conditions for awarding post-natal allowances, which were violated by the decision under appeal.
ARTICLE L 164 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE
This article establishes the required compliance with health surveillance prescriptions, which was violated by the decision under appeal regarding the timing of medical exams.
Généré par l'IA
78-14326
Social Security Fund v. Claimant (Prenatal Allowance Denial Due to Late Examination)
JURITEXT000006979367
Prenatal Allowance Denial Based on Missed Examination Deadline
70-13467
Social Security Prenatal Allowance Forfeiture Due to Late Examination
JURITEXT000006971329
Social Security Prenatal Allowance Denial Due to Late Declaration Without Health Director Approval
JURITEXT000006966286
Prenatal Allowance Denial Due to Missed Deadline

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLES L 519 ET L 521 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

These articles establish the conditions for awarding post-natal allowances, which were violated by the decision under appeal.

ARTICLE L 164 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE

This article establishes the required compliance with health surveillance prescriptions, which was violated by the decision under appeal regarding the timing of medical exams.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L 519 ET L 521 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE, SELON CES TEXTES, IL EST ATTRIBUE DES ALLOCATIONS POSTNATALES POUR CHAQUE ENFANT DU PREMIER AGE RESIDANT EN FRANCE, SOUS RESERVE QUE LA MERE Y RESIDE REGULIEREMENT A LA DATE DE L'OUVERTURE DU DROIT ;

QUE CE DROIT EST SUBORDONNE A L'OBSERVATION DES PRESCRIPTIONS DE SURVEILLANCE SANITAIRE EDICTEES A L'ARTICLE L 164 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE ;

ATTENDU QUE LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES A REFUSE A CHEREAU LE BENEFICE DE LA TROISIEME FRACTION DES ALLOCATIONS POSTNATALES POUR SA X... SYNDIE, NEE LE 30 AVRIL 1977, AUX MOTIFS QU'AU MOMENT DE L'OUVERTURE DU DROIT LA MERE ET L'ENFANT RESIDAIENT AUX PAYS-BAS, ET QUE L'EXAMEN POSTNATAL AVAIT EU LIEU LE 7 AOUT 1979, ALORS QU'IL AURAIT DU ETRE EFFECTUE AVANT LE 30 MAI ;

ATTENDU QUE POUR ACCORDER A CHEREAU LE BENEFICE DE L'ALLOCATION LITIGIEUSE, LA DECISION ATTAQUEE ENONCE ESSENTIELLEMENT QUE L'ELOIGNEMENT PROVISOIRE DE LA FAMILLE A ETE RENDU INEVITABLE PAR LES OBLIGATIONS PROFESSIONNELLES DU PERE, QUE LE RETARD DE L'EXAMEN MEDICAL EST DU A DES RAISONS INDEPENDANTES DE LA VOLONTE DU REQUERANT ET QUE LE MEDECIN CHARGE DE LA PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE AVAIT EMIS UN AVIS FAVORABLE ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE LA DECISION ATTAQUEE QUE LA CONDITION DE RESIDENCE EN FRANCE DE LA MERE ET DE L'ENFANT A LA DATE DE L'OUVERTURE DU DROIT, N'ETAIT PAS REMPLIE, PAS PLUS QUE L'OBLIGATION D'OBSERVER STRICTEMENT LES PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE L 164 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE QUANT AUX DATES LIMITES DES EXAMENS MEDICAUX PRESCRITS DANS L'INTERET DE LA PROTECTION DE L'ENFANT, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 20 NOVEMBRE 1980, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE BLOIS;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE TOURS, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;