Labor Indemnity Distribution Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe request sought clarification on a lower court's decision that condemned a company to pay an indemnity of two hundred francs "to the defendants" following a labor dispute with fifteen employees, and the higher court rejected the appeal, reasoning that the phrasing "to the defendants" was unambiguous and did not imply that the indemnity was due to each defendant individually, therefore precluding any need for judicial interpretation.
Regeste Legislator
Généré par l'IALabor Indemnity Distribution Dispute: The request sought clarification on a lower court's decision that condemned a company to pay an indemnity of two hundred francs "to the defendants" following a labor dispute with fifteen employees, and the higher court rejected the appeal, reasoning that the phrasing "to the defendants" was unambiguous and did not imply that the indemnity was due to each defendant individually, therefore precluding any need for judicial interpretation.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
ATTENDU QUE LEDIT ARRET, QUI A REJETE LE POURVOI FORME PAR LA SOCIETE ENTREPOSE A L'ENCONTRE D'UN JUGEMENT PRUD'HOMAL RENDU LE 22 JANVIER 1979 AU PROFIT DE FRISONE ET DE QUINZE AUTRES SALARIES DE LA SOCIETE, A CONDAMNE CELLE-CI "ENVERS LES DEFENDEURS, A UNE INDEMNITE DE DEUX CENTS FRANCS";
QU'IL EST DEMANDE A LA COUR DE PRECISER LA PORTEE DE CETTE CONDAMNATION ;
ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LA DEMANDERESSE A UNE INDEMNITE DE DEUX CENTS FRANCS "ENVERS LES DEFENDEURS", ET NON AU PROFIT DE CHACUN ;
QU'UNE TELLE FORMULE NE PRESENTANT PAS D'AMBIGUITE, IL N'Y A LIEU A INTERPRETATION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LA REQUETE.