Breach of Promise to Marry and Loan Repayment Claims Dismissed
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal against a decision that dismissed a claim for damages due to the abusive breach of a promise to marry, as the lower court correctly found insufficient proof of a formal promise, noting that affectionate letters and ambiguous address notations were not conclusive evidence of the alleged commitment, nor did they require a specific form; furthermore, the court upheld the dismissal of a claim for repayment of alleged loans because the lower court acted within its sovereign power by finding the submitted documents and witness statements insufficient to prove the alleged borrowings, irrespective of any ruling on the admissibility of the witness forms.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1382 DU CODE CIVIL, ARTICLE 202 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, REJETTE LE POURVOI; Breach of Promise to Marry and Loan Repayment Claims Dismissed: The Court of Cassation rejected an appeal against a decision that dismissed a claim for damages due to the abusive breach of a promise to marry, as the lower court correctly found insufficient proof of a formal promise, noting that affectionate letters and ambiguous address notations were not conclusive evidence of the alleged commitment, nor did they require a specific form; furthermore, the court upheld the dismissal of a claim for repayment of alleged loans because the lower court acted within its sovereign power by finding the submitted documents and witness statements insufficient to prove the alleged borrowings, irrespective of any ruling on the admissibility of the witness forms.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the reasoning for rejecting the second ground of appeal, although the court ultimately relied on the sovereign power to assess evidence.
Cited in the reasoning concerning the alleged breach regarding the requirement for a formal promise of marriage, although the appeal was rejected on lack of proof.
This is the final order disposing of the appeal.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QUE MLLE Y... FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR REJETE SA DEMANDE EN PAIEMENT, PAR M X..., DE DOMMAGES-INTERETS POUR RUPTURE ABUSIVE DE PROMESSE DE MARIAGE, ALORS QUE, D'UNE PART, IL NE SERAIT PAS NECESSAIRE QU'UNE TELLE PROMESSE AIT ETE FORMELLE ;
QU'IL SUFFIRAIT QU'ELLE AIT EU LIEU ;
QU'EN EXIGEANT DE LA FEMME LA PREUVE QUE SON ANCIEN AMANT LUI AIT FAIT UNE PROMESSE FORMELLE DE L'EPOUSER, LA COUR D'APPEL AURAIT MECONNU LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL ;
ET ALORS QUE, D'AUTRE PART, LA RESPONSABILITE CIVILE CONSECUTIVE A LA RUPTURE D'UNE PROMESSE DE MARIAGE INCOMBERAIT NON PAS A CELUI QUI A PRIS L'INITIATIVE DE ROMPRE LE CONCUBINAGE INSTAURE SUR LA FOI D'UNE PROMESSE DE MARIAGE, MAIS A CELUI QUI A PRIS L'INITIATIVE DE ROMPRE LA PROMESSE DE MARIAGE ;
QU'EN RELEVANT QUE LA FEMME AVAIT PRIS L'INITIATIVE DE ROMPRE LES RELATIONS QU'ELLE ENTRETENAIT AVEC SON ANCIEN AMANT, LA COUR D'APPEL SE SERAIT FONDEE SUR UN MOTIF INOPERANT ET AURAIT PRIVE SA DECISION DE BASE LEGALE ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ENONCE QUE LES LETTRES DE M X..., BIEN QU'ECRITES EN TERMES AFFECTUEUX, NE SAURAIENT, A DEFAUT D'AUTRES ELEMENTS, CONSTITUER LA PREUVE DE LA PROMESSE ALLEGUEE ;
QUE LA MENTION MADAME G X... PORTEE DANS L'ADRESSE ETAIT EQUIVOQUE ET POUVAIT S'EXPLIQUER PAR UN SOUCI DE CONVENANCE, ET QU'IL N'ETAIT FOURNI AUCUN RENSEIGNEMENT PRECIS SUR UNE CEREMONIE QUI AURAIT SIMULE CELLE DU MARIAGE ;
QU'EN SE DETERMINANT PAR CES MOTIFS, LA COUR D'APPEL, QUI, EN ENONCANT QUE LA PREUVE N'ETAIT PAS RAPPORTEE QUE M X... AIT FORMELLEMENT PROMIS LE MARIAGE, N'A PAS EXIGE QUE LA PROMESSE DE MARIAGE REVETE UNE FORME PARTICULIERE, N'A FAIT QU'EXERCER SON POUVOIR SOUVERAIN ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET, QUI A DEBOUTE MLLE Y... DE SA DEMANDE EN REMBOURSEMENT DE SOMMES QU'ELLE SOUTENAIT AVOIR PRETEES A M X..., D'AVOIR ECARTE LES ATTESTATIONS PRODUITES COMME NE REPONDANT PAS AUX CONDITIONS EXIGEES PAR L'ARTICLE 202 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ALORS QUE DE TELLES CONDITIONS N'ETANT PAS PRESCRITES A PEINE DE NULLITE, LA COUR D'APPEL AURAIT VIOLE CE TEXTE PAR FAUSSE INTERPRETATION ;
MAIS ATTENDU QUE, PAR MOTIFS ADOPTES, L'ARRET ENONCE QUE LES DOCUMENTS ET ATTESTATIONS PRODUITS N'APPORTAIENT PAS LA PREUVE DES EMPRUNTS ALLEGUES ;
QU'EN STATUANT AINSI, ET ABSTRACTION FAITE DU MOTIF SURABONDANT TENANT A LA FORME DES ATTESTATIONS, LA COUR D'APPEL N'A FAIT QU'EXERCER SON POUVOIR SOUVERAIN D'APPRECIER LA VALEUR ET LA PORTEE DES PREUVES ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 3 JUIN 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.