Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
81-14942 Généré par l'IA

Spousal Survivor's Pension for Suicide Following Work Accident Disability

Numéro de cause 81-14942
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual who sustained a work accident resulting in a 15% permanent disability subsequently committed suicide, prompting a dispute over whether the surviving spouse was entitled to a survivor's pension, with the primary insurer appealing the grant of the pension on the grounds that other factors, specifically severe family bereavements, might have caused the suicide, thereby breaking the causal link to the workplace accident. The court rejected the appeal, reasoning that the appellate court was justified in concluding, based on the overall evidence, that the severe depression progressively induced by the work accident, which caused long sick leave and diminished physical and professional capacities, constituted the generating cause of the despair leading to the suicide, legally linking the death to the initial accident.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Spousal Survivor's Pension for Suicide Following Work Accident Disability: The court rejected the appeal, reasoning that the appellate court was justified in concluding, based on the overall evidence, that the severe depression progressively induced by the work accident, which caused long sick leave and diminished physical and professional capacities, constituted the generating cause of the despair leading to the suicide, legally linking the death to the initial accident.

Mots-clés

Généré par l'IA
rente d'invalidité de l'assurance-accidents rente de survivant dépression sévère décès du conjoint allocation de décès congé de maladie
Généré par l'IA
78-10938
Spouse's Survivor Pension for Work Accident Causality Presumption
71-13354
Widow's Claim for Workers' Compensation Denied Due to Unproven Link Between Work Accident and Suicide
76-10027
Pension Review for Work Accident Relapse Involving Psychosomatic and Physical Symptoms
22-23314
Worker Entitled to Separate Compensation for Permanent Functional Deficit Despite Disability Pension
75-11159
Occupational Accident Pensioner Seeking Disability Benefits Denied Due to Lack of Insured Hours

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE MICHEL X..., VICTIME LE 21 JUILLET 1977 D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL QUI LUI AVAIT LAISSE UNE INCAPACITE PERMANENTE (DE 15%), S'EST SUICIDE LE 5 AVRIL 1978 ;

QUE LA CAISSE PRIMAIRE FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR ACCORDE A SA VEUVE UNE RENTE DE CONJOINT SURVIVANT, AU MOTIF QUE L'ACCIDENT DU TRAVAIL AVAIT ETE LA CAUSE GENERATRICE DU SUICIDE, ALORS QUE LA CAISSE AVAIT FAIT VALOIR DANS DES CONCLUSIONS LAISSEES SANS REPONSE, QUE VAILLANT AVAIT SELON LES PROPRES DECLARATIONS DE SA VEUVE ETE PARTICULIEREMENT AFFECTE PAR LE DECES DES MEMBRES DE SA FAMILLE, CE QUI ETABLISSAIT QUE D'AUTRES CAUSES AVAIENT PU CONCOURIR A SON SUICIDE, EN SORTE QUE SON DECES NE POUVAIT ETRE RATTACHE AVEC CERTITUDE A L'ACCIDENT DU TRAVAIL ;

MAIS ATTENDU QU'APPRECIANT L'ENSEMBLE DES ELEMENTS DE LA CAUSE LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE VAILLANT AVAIT ETE GRAVEMENT EPROUVE PAR L'ACCIDENT DU TRAVAIL DU 21 JUILLET 1977 QUI AVAIT MOTIVE UN LONG ARRET DE TRAVAIL ET ENTRAINE UNE DIMINUTION DE SES CAPACITES PHYSIQUES ET PROFESSIONNELLES ;

QU'IL S'EN ETAIT SUIVI UNE DEPRESSION GRAVE REACTIONNELLE ET PROGRESSIVE, LAQUELLE A ETE A L'ORIGINE DU SUICIDE ;

QU'EN L'ETAT DE CES CIRCONSTANCES, LA COUR D'APPEL ETAIT FONDEE A DECIDER QUE L'ACCIDENT DU TRAVAIL AVAIT ETE LA CAUSE GENERATRICE DE CET ACTE DE DESESPOIR ;

QUE, SANS ENCOURIR LES GRIEFS DU POURVOI, ELLE A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 30 JUIN 1981, PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN ;