Petroleum Company Supply Contract Termination and Provision Award in Bankruptcy Context

SUR LE DEUXIEME MOYEN : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LA SOCIETE INTERNATIONALE DE PETROLE ET DE CHIMIE (SI°EC), ET LA SOCIETE PARISIENNE DE PETROLE (SPP) ONT PASSE ENTRE LE 26 NOVEMBRE 1969 ET LE 9 FEVRIER 1973 DIVERSES CONVENTIONS A EXECUTION SUCCESSIVE RELATIVES A LA FOURNITURE DE PRODUITS PETROLIERS, QU'UNE INSTANCE LES A OPPOSEES EN 1975 AU COURS DE LAQUELLE ELLES ONT DEMANDE L'UNE ET L'AUTRE LA RESILIATION DE LEURS ACCORDS ET LE PAIEMENT PAR LEUR COCONTRACTANT DE FACTURES, DE RISTOURNES ET DE DOMMAGES ET INTERETS, QUE LES PREMIERS JUGES ONT CONDAMNE LA SPP, AINSI QUE M X... QUI AVAIT DONNE POUR ELLE SA CAUTION, PAYER UNE PROVISION A LA SIPEC ET ONT ORDONNE UNE EXPERTISE, QUE LA SIPEC A INTERJETE APPEL DE CETTE DECISION, QUE, PENDANT L'INSTANCE D'APPEL, LA SPP A ETE MISE EN LIQUIDATION DES BIENS ET SON SYNDIC EST INTERVENU EN LA CAUSE, ET QUE LA COUR D'APPEL A CONFIRME LE JUGEMENT EN CE QU'IL AVAIT ALLOUE UNE PROVISION ET PRESCRIT UNE MESURE D'INSTRUCTION, MAIS, DEBOUTANT LA SPP DE SA DEMANDE RECONVENTIONNELLE, A DIT QUE LES CONTRATS ETAIENT RESOLUS, A SES TORTS, A COMPTER DU 3 JUILLET 1973, DATE A LAQUELLE LA SIPEC AVAIT DENONCE LES ACCORDS D'APPROVISIONNEMENT LA LIANT A LA SPP;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR DECIDE QUE LA SIPEC ETAIT FONDEE A OBTENIR LA RESILIATION DE TROIS DES CONTRATS LITIGIEUX A PARTIR DE CETTE DATE DU 3 JUILLET 1973 ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LA RESOLUTION EST JUDICIAIRE, QUE SI L'ON MET DE COTE LE CAS PARTICULIER DES CLAUSES RESOLUTOIRES, LE PRINCIPE NE SOUFFRE D'EXCEPTION QUE LORSQUE L'ACQUEREUR D'UNE DENREE OU D'UN EFFET MOBILIER NE RETIRE PAS LA CHOSE VENDUE DANS LE DELAI CONVENU ET QUE LORSQUE LE CREANCIER SE TROUVE EXPOSE A UN DOMMAGE IRREPARABLE, QU'EN SE BORNANT A RELEVER, POUR FAIRE ECHEC AU PRINCIPE DU CARACTERE JUDICIAIRE DE LA RESOLUTION, LA GRAVITE DES MANQUEMENTS DU DEBITEUR ET L'IMPORTANCE DE L'ARRIERE DU AU CREANCIER, LA COUR D'APPEL, QUI A DEDUIT UN MOTIF INOPERANT, A PRIVE SA DECISION DE BASE LEGALE AU REGARD DE L'ARTICLE 1184 DU CODE CIVIL;

MAIS ATTENDU QU'AYANT RETENU QUE LA SPP AVAIT CESSE D'EXECUTER SES OBLIGATIONS LE 3 JUILLET 1973 ET QUE LA SIPEC N'AVAIT PLUS ALORS EXECUTE LES SIENNES, LA COUR D'APPEL N'A PAS ENCOURU LES GRIEFS DU MOYEN EN FIXANT A LA MEME DATE LES EFFETS DE LA RESILIATION DES CONVENTIONS QU'ELLE A PRONONCEE;

QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE;

SUR LE TROISIEME MOYEN : ATTENDU QU'IL EST DE PLUS REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR CONSTATE, POUR UN AUTRE DES CONTRATS EN CAUSE, L'APPLICATION D'UNE CLAUSE RESOLUTOIRE ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LE JUGE QUI ENTEND DECLARER QU'UNE CLAUSE RESOLUTOIRE DE PLEIN DROIT A SORTI SES EFFETS, DOIT CONSTATER LA MATERIALITE DES FAUTES CONTRACTUELLES IMPUTEES PAR LE CREANCIER AU DEBITEUR, QU'EN SE CONTENTANT DE RELEVER QUE LA CLAUSE RESOLUTOIRE DE L'ESPECE A ETE REGULIEREMENT MISE EN OEUVRE PAR LA SIPEC, FOURNISSEUR, SANS DONNER AUCUNE PRECISION D'AUCUNE SORTE SUR LES FAUTES CONTRACTUELLES REPROCHEES AU COCONTRACTANT, LA COUR D'APPEL A PRIVE SA DECISION DE BASE LEGALE AU REGARD DE L'ARTICLE 1184 DU CODE CIVIL;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL NE S'EST PAS BORNEE A CONSTATER QUE LA SIPEC S'ETAIT REGULIEREMENT PREVALUE DE LA CLAUSE RESOLUTOIRE DES LORS, QU'EN RELEVANT QUE, POUR LE CONTRAT LITIGIEUX, LA SPP N'AVAIT PAS RESPECTE SES ENGAGEMENTS DE PAYER LES FOURNITURES AUX ECHEANCES CONVENUES, ELLE A FAIT RESSORTIR QUE LA PREMIERE SOCIETE ETAIT BIEN FONDEE A REPROCHER A LA SECONDE L'INEXECUTION DE SES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE;

MAIS SUR LE PREMIER MOYEN : VU LES ARTICLES 35 ET 40 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ET 55 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1967;

ATTENDU QUE L'ARRET A CONFIRME LA CONDAMNATION DE LA SPP A PAYER A LA SIPEC UNE PROVISION, AU MOTIF QUE LE JUGEMENT N'ETAIT PAS CONTESTE SUR CE POINT;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'ELLE DEVAIT APPLIQUER D'OFFICE LES DISPOSITIONS D'ORDRE PUBLIC PRECITEES QUI OBLIGENT LE CREANCIER D'UN DEBITEUR EN LIQUIDATION DES BIENS A SE SOUMETTRE, CONCERNANT LES DEMANDES TENDANT AU PAIEMENT D'UNE SOMME D'ARGENT POUR UNE CAUSE ANTERIEURE A L'OUVERTURE DE LA LIQUIDATION DES BIENS, A LA PROCEDURE DE VERIFICATION DES CREANCES, QUAND BIEN MEME CE CREANCIER DEVRAIT, A DEFAUT DE TITRE, FAIRE RECONNAITRE SON DROIT ET L'ACTION AURAIT ETE ENGAGEE AVANT LE PRONONCE DE LA LIQUIDATION DES BIENS, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS DANS LA LIMITE SEULEMENT DU PREMIER MOYEN, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 15 FEVRIER 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR;

REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE METZ.