Railway Employee Bonus Deduction and Union Damages Appeal Inadmissibility
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal to the Court of Cassation was deemed inadmissible because the judgment from the Industrial Tribunal, which ruled on a former railway employee's claim for reimbursement of a deduction from his year-end bonus, and a trade union's claim for damages and publication of the judgment, was not a final judgment in its entirety. Specifically, since the union's request for damages lacked a determined monetary amount, the Industrial Tribunal could only rule on that part subject to appeal, rendering the entire decision susceptible to appeal rather than cassation, pursuant to articles of the Code of Civil Procedure and the Labor Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 605 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, R517-4, ALINEA 2, DU CODE DU TRAVAIL; Railway Employee Bonus Deduction and Union Damages Appeal Inadmissibility: Specifically, since the union's request for damages lacked a determined monetary amount, the Industrial Tribunal could only rule on that part subject to appeal, rendering the entire decision susceptible to appeal rather than cassation, pursuant to articles of the Code of Civil Procedure and the Labor Code.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the legal basis for determining when an appeal (pourvoi) is admissible, specifically regarding judgments rendered in final resort.
Cited in conjunction with Article 605 CPC to justify the inadmissibility based on the nature of the decision below (partially subject to appeal).
Texte complet
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI : VU LES ARTICLES 605 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ET R517-4, ALINEA 2, DU CODE DU TRAVAIL ;
ATTENDU QUE, SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, LE POURVOI EN CASSATION N'EST OUVERT QU'A L'ENCONTRE DES JUGEMENTS RENDUS EN DERNIER RESSORT ;
QU'AUX TERMES DU SECOND, SI L'UN DES CHEFS DE DEMANDE N'EST SUSCEPTIBLE D'ETRE JUGE QU'A CHARGE D'APPEL, LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES SE PRONONCE SUR TOUS EN PREMIER RESSORT ;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT PRUD'HOMAL ATTAQUE A STATUE SUR LA DEMANDE DE M X..., AGENT DE LA SNCF, EN REMBOURSEMENT D'UNE RETENUE DE 114,49 FRANCS PRATIQUEE SUR SA PRIME DE FIN D'ANNEE AINSI QUE SUR LES DEMANDES DU SYNDICAT DES CHEMINOTS CGT DE ROUEN EN PAIEMENT DE 500 FRANCS A TITRE DE DOMMAGES-INTERETS ET EN PUBLICATION DU JUGEMENT ;
ATTENDU QUE CETTE DERNIERE DEMANDE ETANT INDETERMINEE DANS SON MONTANT, LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES N'A STATUE QU'A CHARGE D'APPEL ;
QUE LE POURVOI ETAIT DONC IRRECEVABLE ;
PAR CES MOTIFS : DIT IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 13 DECEMBRE 1979 PAR LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE ROUEN.