Adoption Denial Based on Marriage Duration Reversed
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court erred by rejecting a joint application for full adoption by a couple, both over the age of 30, solely on the basis that their marriage was less than five years old, thereby violating Articles 343 and 343-1 of the Civil Code which permit adoption by spouses over 30 regardless of having been married for less than five years.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 343 DU CODE CIVIL, ARTICLES 343 ET 343-1 DU CODE CIVIL; Adoption Denial Based on Marriage Duration Reversed: The appellate court erred by rejecting a joint application for full adoption by a couple, both over the age of 30, solely on the basis that their marriage was less than five years old, thereby violating Articles 343 and 343-1 of the Civil Code which permit adoption by spouses over 30 regardless of having been married for less than five years.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court quashed the decision for incorrectly interpreting the conditions for adoption based on these articles.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 343 ET 343-1 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DU RAPPROCHEMENT DE CES TEXTES QUE L'ADOPTION PEUT ETRE DEMANDEE PAR DEUX EPOUX, MEME MARIES DEPUIS MOINS DE CINQ ANS, S'ILS SONT, L'UN ET L'AUTRE, AGES DE PLUS DE 30 ANS ;
ATTENDU QUE POUR REJETER LA REQUETE CONJOINTE AUX FINS D'ADOPTION PLENIERE DE LA MINEURE P. V., PRESENTEE PAR LES EPOUX X..., TOUS DEUX AGES DE PLUS DE 30 ANS, L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE RETIENT QUE LES REQUERANTS NE REMPLISSENT PAS LA CONDITION DE DUREE DU MARIAGE EXIGEE PAR L'ARTICLE 343 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 11 MARS 1981 PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.