Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
79-15285 Généré par l'IA

Insurance Fund v. Commission Regarding Contact Lens Coverage

Numéro de cause 79-15285
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate decision ruled that a lower commission wrongly granted coverage for contact lenses, despite citing the patient's severe myopia and restored binocular vision as justification, because the coverage of contact lenses is strictly limited to cases enumerated in the schedule of the interministerial tariff for health benefits. Since the insurance fund had based its refusal on a medical control opinion stating the case did not fall within the nomenclature, the court found that the commission erred by not ordering the expert evaluation procedure mandated by the relevant decree for resolving such medical difficulties regarding the severity of the condition, thereby failing to provide a legal basis for its decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

DECRET N° 59-160 DU 7 JANVIER 1959, ARTICLES L 268 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Insurance Fund v. Commission Regarding Contact Lens Coverage: Since the insurance fund had based its refusal on a medical control opinion stating the case did not fall within the nomenclature, the court found that the commission erred by not ordering the expert evaluation procedure mandated by the relevant decree for resolving such medical difficulties regarding the severity of the condition, thereby failing to provide a legal basis for its decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
couverture d'assurance expertise médicale assurance maladie impact visuel caisse d'assurance-accidents responsabilité médicale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
DECRET N° 59-160 DU 7 JANVIER 1959
The decision was quashed because the lower instance failed to implement the expertise procedure provided for by this decree when facing a medical difficulty regarding the degree of severity of the condition.
ARTICLES L 268 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
Cited as a relevant legal text governing the social security context of the decision.
Généré par l'IA
92-14553
Insured Reimbursement for Eyeglasses and Failure to Obtain Prior Approval
JURITEXT000006968796
Insured Denied Reimbursement for Corneal Lenses Due to Non-Cooperation
69-13558
Insurance Fund Reimbursement Dispute
JURITEXT000006969454
Social Security Fund Appeal Inadmissibility for Contact Lens Reimbursement
08-19076
Insurance Fund Ruling Overturned Due to Inconclusive Past Medical Expertise

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
DECRET N° 59-160 DU 7 JANVIER 1959

The decision was quashed because the lower instance failed to implement the expertise procedure provided for by this decree when facing a medical difficulty regarding the degree of severity of the condition.

ARRETE DU 23 MAI 1961 MODIFIANT LE TITRE IV (OPTIQUE) DU TARIF INTERMINISTERIEL DES PRESTATIONS SANITAIRES

Cited as the legal framework governing the coverage of contact lenses, whose limitations were at the heart of the dispute leading to the cassation.

ARTICLES L 268 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Cited as a relevant legal text governing the social security context of the decision.

ART. 17 DU REGLEMENT INTERIEUR DES CAISSES PRIMAIRES D'ASSURANCE MALADIE ANNEXE A L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 19 JUIN 1947

Cited as a relevant procedural or regulatory text governing the primary health insurance funds.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L 268 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ET 17 DU REGLEMENT INTERIEUR DES CAISSES PRIMAIRES D'ASSURANCE MALADIE ANNEXE A L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 19 JUIN 1947, ENSEMBLE L'ARRETE DU 23 MAI 1961 MODIFIANT LE TITRE IV (OPTIQUE) DU TARIF INTERMINISTERIEL DES PRESTATIONS SANITAIRES, ET LE DECRET N° 59-160 DU 7 JANVIER 1959 ;

ATTENDU QUE, POUR DECIDER QUE RINGEARD A DROIT A LA PRISE EN CHARGE DE LENTILLES CORNEENNES POUR SA X... ALINE AU TITRE DES PRESTATIONS LEGALES DE L'ASSURANCE MALADIE, LA DECISION ATTAQUEE ENONCE QU'IL RESULTE DES TEXTES APPLICABLES QUE LES VERRES DE CONTACT PEUVENT ETRE REMBOURSES LORSQU'ILS PROCURENT AU MALADE UNE CORRECTION SUPERIEURE A CELLE QUE PEUVENT DONNER DES VERRES ORDINAIRES POUR MYOPIE DE L'ORDRE DE 15 DIOPTRIES ET QUE DANS LE CAS DE L'ENFANT, TRES MYOPE DE L'OEIL DROIT, LES VERRES DE CONTACT RETABLISSENT LA VISION BINOCULAIRE ET 7/10 EMES D'ACUITE VISUELLE, CE QUE NE FONT PAS LES VERRES ORDINAIRES ;

ATTENDU, CEPENDANT, QUE LA PRISE EN CHARGE DES VERRES DE CONTACT NE PEUT ETRE ORDONNEE QUE DANS LES CAS LIMITATIVEMENT ENUMERES A LA NOMENCLATURE FIGURANT AU TITRE IV DU TARIF INTERMINISTERIEL DES PRESTATIONS SANITAIRES, QU'EN L'ESPECE LA CAISSE AVAIT FONDE SON REFUS SUR L'AVIS DE SON CONTROLE MEDICAL SELON LEQUEL LE CAS DE L'INTERESSE N'ETAIT PAS PREVU A LADITE NOMENCLATURE ET QU'AINSI IL EXISTAIT UNE DIFFICULTE D'ORDRE MEDICAL SUR LE DEGRE DE GRAVITE DE L'AFFECTION PRESENTEE ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT SANS ORDONNER LA MISE EN OEUVRE DE LA PROCEDURE D'EXPERTISE PREVUE PAR LE DECRET DU 7 JANVIER 1959, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE LE 5 JUILLET 1979, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTE NTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE NANTES, REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DU MAINE-ET-LOIRE, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;