Recognition of Algerian Divorce Refused Based on French Wife's Invocation of Nationality Privilege
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal challenging a decision that refused to recognize a French couple's Algerian divorce judgment in France, based on the essential ground that the wife validly invoked her nationality-based privilege under Article 15 of the Civil Code to object to the foreign jurisdiction's competence. The court reasoned that Article 15 grants a French defendant the right to be sued only in French courts, a right not excluded by the Franco-Algerian convention on exequatur, which requires the foreign judgment to emanate from a competent jurisdiction according to the rules concerning conflict of jurisdiction recognized in the enforcing state; furthermore, the appellate court correctly found that the wife's refusal to appear and her explicit declaration invoking Article 15 demonstrated no waiver of this jurisdictional privilege.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 15 DU CODE CIVIL, CONVENTION FRANCO-ALGERIENNE DU 27 AOUT 1964 SUR L'EXEQUATUR; Recognition of Algerian Divorce Refused Based on French Wife's Invocation of Nationality Privilege: The court reasoned that Article 15 grants a French defendant the right to be sued only in French courts, a right not excluded by the Franco-Algerian convention on exequatur, which requires the foreign judgment to emanate from a competent jurisdiction according to the rules concerning conflict of jurisdiction recognized in the enforcing state; furthermore, the appellate court correctly found that the wife's refusal to appear and her explicit declaration invoking Article 15 demonstrated no waiver of this jurisdictional privilege.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court upheld the decision based on the application of Article 15 of the Civil Code regarding the jurisdiction privilege of the French defendant.
The court determined that this convention did not exclude the application of Article 15 of the Civil Code regarding jurisdiction for recognition of the foreign judgment.
This article was raised as a ground for appeal but was not cited in the dispositive justifying the rejection of the appeal.
Texte complet
SUR LES TROIS MOYENS REUNIS, PRIS EN LEURS DIVERSES BRANCHES :
ATTENDU QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE AYANT DECLARE INOPPOSABLE EN FRANCE LE JUGEMENT DU 29 SEPTEMBRE 1976 DU TRIBUNAL D'ALGER PRONONCANT LE DIVORCE ENTRE M LIONEL T. ET MME CLAUDE S., TOUS DEUX DE NATIONALITE FRANCAISE, AU MOTIF ESSENTIEL QUE LA FEMME DEFENDERESSE, AVAIT VALABLEMENT OPPOSE, EN RAISON DE SA NATIONALITE, L'INCOMPETENCE DE LA JURIDICTION ETRANGERE QUI AVAIT STATUE, LE POURVOI INVOQUE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 15 DU CODE CIVIL FRANCAIS, QUI N'INSTITUERAIT PAS UN PRIVILEGE DE JURIDICTION MAIS OUVRIRAIT UNE SIMPLE FACULTE, ET CELLE DE L'ARTICLE 1ER-A DE LA CONVENTION FRANCO-ALGERIENNE DU 27 AOUT 1964 SUR L'EXEQUATUR, LEQUEL NE VISERAIT QUE LES REGLES DE COMPETENCE ORDINAIRE ET EMPORTERAIT EXCLUSION DE L'ARTICLE 15 DU CODE CIVIL FRANCAIS, QU'IL REPROCHE AUSSI A LA COUR D'APPEL D'AVOIR EN DECLARANT QUE "RIEN NE PERMETTAIT DE PENSER" QU'AU JOUR DE LA PRESENTATION DE LA REQUETE EN DIVORCE, LE 25 AVRIL 1975, LE DOMICILE CONJUGAL FUT FIXE A ALGER, STATUE PAR DES MOTIFS DUBITATIFS ET VIOLE L'ARTICLE 215, ALINEA 2, DU CODE CIVIL DANS SA REDACTION DE LA LOI DU 4 JUIN 1970 QUI DISPOSAIT QUE, FAUTE D'ACCORD LA RESIDENCE DE LA FAMILLE ETAIT AU LIEU CHOISI PAR LE MARI, QU'IL SOUTIENT ENFIN QUE LE REFUS DE RECONNAISSANCE DU JUGEMENT ETRANGER N'AURAIT PU ETRE FONDE SUR LA FRAUDE COMMISE PAR LE MARI, DEMANDEUR AU DIVORCE, QUE S'IL AVAIT ETE ETABLI QUE CELUI-CI AVAIT ARTIFICIELLEMENT CREE UN CHEF DE COMPETENCE A L'ETRANGER AFIN D'OBTENIR UNE DECISION QUI N'AURAIT PU ETRE PRONONCEE EN FRANCE ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 15 DU CODE CIVIL, DONNE AU DEFENDEUR FRANCAIS LE DROIT DE N'ETRE CITE QUE DEVANT LES TRIBUNAUX FRANCAIS, QUE CETTE DISPOSITION N'A PAS ETE EXCLUE PAR LA CONVENTION FRANCO-ALGERIENNE DU 27 AOUT 1964 SUR L'EXEQUATUR, ENTREE EN VIGUEUR LE 17 AOUT 1965 QUI POSE COMME PREMIERE CONDITION A LA RECONNAISSANCE D'UNE DECISION CONTENTIEUSE OU GRACIEUSE RENDUE EN MATIERE CIVILE OU COMMERCIALE, QU'ELLE "EMANE D'UNE JURIDICTION COMPETENTE SELON LES REGLES CONCERNANT LES CONFLITS DE COMPETENCE ADMISES DANS L'ETAT OU LA DECISION DOIT ETRE EXECUTEE" ;
ET, ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, QUI RELEVE QUE MME S. AVAIT REFUSE DE COMPARAITRE DEVANT LA JURIDICTION ETRANGERE APRES AVOIR ECRIT POUR DECLINER SA COMPETENCE EN INVOQUANT L'ARTICLE 15 DU CODE CIVIL, A EXACTEMENT DEDUIT DE CES CONSTATATIONS QU'IL N'Y AVAIT PAS EU, DE SA PART, RENONCIATION AU PRIVILEGE DE JURIDICTION ;
QUE PAR CES SEULS MOTIFS L'ARRET SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 17 JUILLET 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE ;