Appellate Court Erred in Confirming Payment Obligation Without Verifying Claimed Amount
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appellate court improperly confirmed an order compelling a defendant to pay a sum claimed by the plaintiff by relying solely on the reality of the claimed services without verifying that the demanded amount corresponded to the actual scope of the work performed, thereby violating the Civil Code article requiring the party claiming performance of an obligation to prove it and improperly shifting the burden of proof onto the defendant who contested the claimed sum.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1315 DU CODE CIVIL; Appellate Court Erred in Confirming Payment Obligation Without Verifying Claimed Amount: An appellate court improperly confirmed an order compelling a defendant to pay a sum claimed by the plaintiff by relying solely on the reality of the claimed services without verifying that the demanded amount corresponded to the actual scope of the work performed, thereby violating the Civil Code article requiring the party claiming performance of an obligation to prove it and improperly shifting the burden of proof onto the defendant who contested the claimed sum.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation cited this article as the ground for quashing the lower court's decision for reversing the burden of proof.
This is the main operative order resulting in the cassation of the challenged decision.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : VU L'ARTICLE 1315 DU CODE CIVIL;
ATTENDU QUE SELON CE TEXTE CELUI QUI RECLAME L'EXECUTION D'UNE OBLIGATION DOIT LA PROUVER;
ATTENDU QUE POUR CONDAMNER MME Z..., QUI EN CONTESTAIT LE MONTANT, A REGLER A M ROCCHIETTA X... Y..., LA COUR D'APPEL S'EST BORNEE A RETENIR LA REALITE DE CES Y... SANS RECHERCHER SI LEUR MONTANT CORRESPONDAIT A L'IMPORTANCE DES TRAVAUX REALISES;
QU'EN STATUANT AINSI ELLE A RENVERSE LA CHARGE DE LA PREUVE ET VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 10 JUILLET 1980 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE.