Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
80-11736 Généré par l'IA

Health Insurance Reimbursement for Unapproved Laboratory Test

Numéro de cause 80-11736
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a claim for reimbursement of a laboratory test (rubella immunoglobulin dosage by ultracentrifugation) performed without the required prior agreement from the health insurance fund. The lower commission ordered reimbursement, reasoning that a ministerial letter dated May 29, 1979, had removed the prior agreement requirement for rubella serodiagnosis, and the test in question was a logical complement to that diagnosis. The higher court quashed this decision, holding that the relevant ministerial decree (of August 11, 1976) explicitly conditioned the mandatory reimbursement of the specific medical analysis on prior authorization from the fund, and a subsequent ministerial letter concerning a different laboratory test could not dispense the insured party from this formal requirement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE L 267 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Health Insurance Reimbursement for Unapproved Laboratory Test: The lower commission ordered reimbursement, reasoning that a ministerial letter dated May 29, 1979, had removed the prior agreement requirement for rubella serodiagnosis, and the test in question was a logical complement to that diagnosis. The higher court quashed this decision, holding that the relevant ministerial decree (of August 11, 1976) explicitly conditioned the mandatory reimbursement of the specific medical analysis on prior authorization from the fund, and a subsequent ministerial letter concerning a different laboratory test could not dispense the insured party from this formal requirement.

Mots-clés

Généré par l'IA
remboursement de prestations d'assurance assureur-maladie obligatoire assurance maladie motifs médicaux allégations de santé prise de sang

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE L 267 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
This provision, along with others, was cited as the legal basis governing reimbursement conditions that the lower commission allegedly violated.
Généré par l'IA
92-14688
Insured Person v. Health Insurance Fund (Protein Test Reimbursement)
90-15810
Insured's Right to Reimbursement for Biologic Tests Listed in Official Nomenclature
90-15787
Insured Reimbursement for Listed Biological Analyses vs. Ministerial Instruction Legality
95-10440
Insured Person v. Insurer Regarding Reimbursement for Biological Analyses
90-15792
Insured Person v. Health Insurance Fund: Reimbursement for Listed Biological Analyses and Scope of Administrative Circular

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE L 267 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

This provision, along with others, was cited as the legal basis governing reimbursement conditions that the lower commission allegedly violated.

L'ARRETE DU 30 DECEMBRE 1949 MODIFIE INSTITUANT UN TARIF INTERMINISTERIEL POUR LE REGLEMENT DES PRESTATIONS SANITAIRES

This provision, along with others, was cited as the legal basis governing reimbursement conditions that the lower commission allegedly violated.

L'ARRETE DU 11 AOUT 1976 FIXANT POUR SON APPLICATION LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE

This provision, along with others, was cited as the legal basis governing reimbursement conditions that the lower commission allegedly violated.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L 267 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, L'ARRETE DU 30 DECEMBRE 1949 MODIFIE INSTITUANT UN TARIF INTERMINISTERIEL POUR LE REGLEMENT DES PRESTATIONS SANITAIRES ET L'ARRETE DU 11 AOUT 1976 FIXANT POUR SON APPLICATION LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DU PREMIER DE CES TEXTES QUE LES ANALYSES ET EXAMENS DE LABORATOIRE NE PEUVENT ETRE REMBOURSES QUE DANS LES CONDITIONS PREVUES A L'ARRETE DU 11 AOUT 1976 ;

ATTENDU QUE TOUT EN CONSTATANT QUE MME X... AVAIT FAIT EFFECTUER LE 8 JANVIER 1979 UN DOSAGE PAR ULTRACENTRIFUGATION DES IMMUNOGLOBULINES RUBEOLIQUES COTE B 500 SANS AVOIR SOLLICITE L'ENTENTE PREALABLE DE LA CAISSE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A CEPENDANT ORDONNE LE REMBOURSEMENT DE SON COUT, AU MOTIF QUE, D'APRES UNE LETTRE MINISTERIELLE DU 29 MAI 1979, L'ENTENTE PREALABLE ETAIT SUPPRIMEE POUR LE SERODIAGNOSTIC DE LA RUBEOLE ET QUE L'ACTE LITIGIEUX ETAIT LE COMPLEMENT LOGIQUE DU SERODIAGNOSTIC ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ARRETE DU 11 AOUT 1976 SUBORDONNE LA PRISE EN CHARGE DE L'ANALYSE MEDICALE EN CAUSE AU TITRE DES PRESTATIONS OBLIGATOIRES DE L'ASSURANCE MALADIE A L'ENTENTE PREALABLE DE LA CAISSE ET QU'UNE LETTRE MINISTERIELLE D'AILLEURS RELATIVE A UN EXAMEN DE LABORATOIRE DIFFERENT NE POUVAIT DISPENSER L'ASSUREE DE CETTE FORMALITE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 10 JANVIER 1980 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE VILLEFRANCHE-SUR-SAONE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT JADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE LYON.