Works Council Elections and Economic and Social Unit Following Business Transfer
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAEmployees and a union sought to have personnel transferred to a newly created company following the sale of a business branch included on the electoral lists for the selling company's works council elections, arguing the two entities formed an economic and social unit. The trial court rejected this claim, reasoning that the transfer of contracts under Article L 122-12 of the Labor Code meant the employees no longer belonged to the original company, and that the two companies, with distinct management and activities, did not constitute an economic and social unit. The higher court quashed the decision, holding that by accepting the differing management and activities as fact without investigating whether the personnel actually continued to work under similar conditions with common interests, and by failing to include the acquiring company in the proceedings, the lower court failed to provide a legal basis for its ruling.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L 122-12 DU CODE DU TRAVAIL, ARTICLES L 433-3 ET R 433-6 DU CODE DU TRAVAIL; Works Council Elections and Economic and Social Unit Following Business Transfer: The trial court rejected this claim, reasoning that the transfer of contracts under Article L 122-12 of the Labor Code meant the employees no longer belonged to the original company, and that the two companies, with distinct management and activities, did not constitute an economic and social unit. The higher court quashed the decision, holding that by accepting the differing management and activities as fact without investigating whether the personnel actually continued to work under similar conditions with common interests, and by failing to include the acquiring company in the proceedings, the lower court failed to provide a legal basis for its ruling.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles, cited at the beginning of the decision concerning the subject matter, provide the legal framework relevant to the dispute, although the dispositive itself only orders the cassation of the lower court judgment.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE :
VU LES ARTICLES L 433-3 ET R 433-6 DU CODE DU TRAVAIL ;
ATTENDU QUE, PAR CONTRAT DU 30 SEPTEMBRE 1980, LA SOCIETE ANONYME MANUTENTIONS A CEDE A LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE DIESEL HYDRAULIQUE SERVICES, CREEE A CET EFFET, LA BRANCHE D'ACTIVITE D'ENTRETIEN ET DE REPARATION DE MATERIEL DE MANUTENTION ET DE LEVAGE EXPLOITEE PAR ELLE ; QUE L'ACQUEREUR S'EST ENGAGE A REPRENDRE, A COMPTER DU 1ER OCTOBRE 1980, LE PERSONNEL AFFECTE A CETTE BRANCHE D'ACTIVITE ; QUE MM. BERNARD Y..., GEORGES X..., ANTOINE Z... ET LE SYNDICAT CGT ONT PRETENDU QUE LES DEUX SOCIETES CONSTITUAIENT UNE UNITE ECONOMIQUE ET SOCIALE JUSTIFIANT LA CREATION D'UN COMITE D'ENTREPRISE COMMUN DONT LES MEMBRES DEVAIENT ETRE ELUS PAR LE PERSONNEL DES DEUX SOCIETES ET QUE LES SALARIES DE LA SOCIETE DIESEL HYDRAULIQUE SERVICES DEVAIENT, EN CONSEQUENCE, ETRE INSCRITS SUR LES LISTES ELECTORALES ETABLIES EN VUE DES ELECTIONS DES MEMBRES DU COMITE D'ENTREPRISE DE LA SEULE SOCIETE MANUTENTIONS, FIXEES AUX 13 ET 27 OCTOBRE 1980 ;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE A REJETE CETTE DEMANDE AUX MOTIFS QUE TOUS LES CONTRATS DE TRAVAIL DES SALARIES ATTACHES A LA BRANCHE D'ACTIVITE CEDEE PAR MANUTENTIONS A DIESEL HYDRAULIQUE SERVICES AVAIENT ETE TRANSFERES A CE NOUVEL EMPLOYEUR EN VERTU DE L'ARTICLE L 122-12 DU CODE DU TRAVAIL, QUE CES SALARIES N'APPARTENAIENT DONC PLUS A MANUTENTIONS ET QUE LES DEUX SOCIETES, "A DIRECTION... ET A ACTIVITES DIFFERENTES, L'UNE DE LOCATION, L'AUTRE DE REPARATION", NE CONSTITUAIENT PAS UNE UNITE ECONOMIQUE ET SOCIALE ; QU'EN STATUANT AINSI, SANS RECHERCHER SI LEUR PERSONNEL NE CONTINUAIT PAS, EN FAIT, A TRAVAILLER DANS LES MEMES CONDITIONS ET AVAIT DES INTERETS COMMUNS, EN AFFIRMANT QUE LES DIRECTIONS ET LES ACTIVITES DES DEUX SOCIETES ETAIENT DIFFERENTES TANDIS QU'IL LUI APPARTENAIT, EN RAISON DE LA CONTESTATION EXISTANT A CET EGARD, DE PRECISER LES ELEMENTS DE FAIT DE NAURE A JUSTIFIER CETTE AFFIRMATION ET A PERMETTRE A LA COUR DE CASSATION D'EXERCER SON CONTROLE, ET EN OMETTANT DE FAIRE APPELER EN CAUSE LA SOCIETE DIESEL HYDRAULIQUE SERVICES LE TRIBUNAL D'INSTANCE N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 9 OCTOBRE 1980 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE METZ ; REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE THIONVILLE.