Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
79-13675 Généré par l'IA

Insurance Fund Reimbursement for Non-Nomenclatural Lab Analysis

Numéro de cause 79-13675
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A lower commission wrongly ordered an insurance fund to reimburse the costs of a specific laboratory analysis not listed in the official nomenclature for reimbursable medical acts, despite acknowledging the expense resulted from a complex and rare illness suffered by the insured's child. The high court quashed this decision, reasoning that while the fund might voluntarily cover such expenses using its social action budget outside legal mandates, a social security jurisdiction cannot legally impose such extra-statutory coverage on the fund, thereby violating the applicable regulations concerning reimbursement for medical biology acts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Insurance Fund Reimbursement for Non-Nomenclatural Lab Analysis: The high court quashed this decision, reasoning that while the fund might voluntarily cover such expenses using its social action budget outside legal mandates, a social security jurisdiction cannot legally impose such extra-statutory coverage on the fund, thereby violating the applicable regulations concerning reimbursement for medical biology acts.

Mots-clés

Généré par l'IA
remboursement de frais d'assurance caisse de compensation règlement du fonds de placement constitution de sûretés caisse-maladie non reconnue analyse des coûts
Généré par l'IA
85-10433
Laboratory Analysis Reimbursement Denial Upheld Over Nomenclature Requirement
94-11946
Social Security Reimbursement for Non-Listed Medical Procedure
90-15796
Insured Reimbursement for Listed Medical Analyses Despite Restrictive Circular
90-15784
Insured Reimbursement for Listed Biological Analyses Over Administrative Circular Refusal
77-11956
Primary Health Insurance Fund Reimbursement Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLES L. 267 ET L. 283 DU CODE DE LA SECURIE SOCIALE, L'ARTICLE 17 DU REGLEMENT INTERIEUR DES CAISSES ANNEXE A L'ARRETE DU 19 JUIN 1947 ET L'ANNEXE DE L'ARRETE DU 11 AOUT 1976 PORTANT NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE ALORS EN VIGUEUR

These provisions were the legal basis relied upon by the court to determine that laboratory analyses could only be reimbursed under statutory health insurance if they were listed in the nomenclature of medical biology acts.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE :

VU LES ARTICLES L. 267 ET L. 283 DU CODE DE LA SECURIE SOCIALE, L'ARTICLE 17 DU REGLEMENT INTERIEUR DES CAISSES ANNEXE A L'ARRETE DU 19 JUIN 1947 ET L'ANNEXE DE L'ARRETE DU 11 AOUT 1976 PORTANT NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE ALORS EN VIGUEUR ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES TEXTES QUE LES ANALYSES ET EXAMENTS DE LABORATOIRE NE PEUVENT DONNER LIEU A REMBOURSEMENT AU TITRE DES PRESTATIONS LEGALES DE L'ASSURANCE MALADIE QUE S'ILS SONT PORTES A LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE MEDICALE ; ATTENDU QUE, POUR DIRE QUE LA CAISSE PRIMAIRE DE LA VENDEE DEVAIT REMBOURSER LES FRAIS DE L'ANALYSE COTEE B 100 PRESCRITE A L'ENFANT DE L'ASSURE M. X..., LE 27 JUILLET 1978, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, APRES AVOIR CONSTATE QUE LE DOSAGE DE L'ACIDE METHYL MALONIQUE NE FIGURAIT PAS A LA NOMENCLATURE DES ACTES DE BIOLOGIE ANNEXEE A L'ARRETE DU 11 AOUT 1976, A ENONCE QUE LA CAISSE NE POUVAIT REFUSER DE PRENDRE EN CHARGE LES DEPENSES COUTEUSES POUR LES PARENTS RESULTANT D'UNE MALADIE COMPLEXE, DE LONGUE DUREE ET PEU CONNUE DE LA MEDECINE COURANTE ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE SI LA CAISSE PRIMAIRE PEUT, SUR SES FONDS D'ACTION SOCIALE, ACCORDER UNE PRISE EN CHARGE EN DEHORS DES PRESCRIPTIONS DE LA LOI POUR TENIR COMPTE DE LA SITUATION DE L'ASSURE, IL N'APPARTIENT PAS A UNE JURIDICTION DE SECURITE SOCIALE DE LA LUI IMPOSER, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 16 MARS 1979 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE SIEGEANT A LA ROCHE-SUR-YON ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES, AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE SIEGEANT A PERIGUEUX.