Divorcee's Letter Accepting Community Property Upheld on Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court rejected an appeal challenging a decision that found a divorced party had implicitly and unequivocally accepted the community of property through a letter written shortly after the divorce decree, requesting cadastral records necessary for the liquidation of the community, a decision the appellant argued was invalid because the letter was not addressed to the former spouse or his representatives within the statutory option period. The appellate court correctly determined that the letter demonstrated an intent to accept the community, and that subsequent affirmation of this intent was sufficient, meaning there was no requirement for the initial expression of will to be formally communicated to the former spouse or to occur strictly within the former statutory three-month and forty-day option period.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1463 DU CODE CIVIL, REJETTE LE POURVOI; Divorcee's Letter Accepting Community Property Upheld on Appeal: The appellate court correctly determined that the letter demonstrated an intent to accept the community, and that subsequent affirmation of this intent was sufficient, meaning there was no requirement for the initial expression of will to be formally communicated to the former spouse or to occur strictly within the former statutory three-month and forty-day option period.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited within the rejected arguments concerning the required delay and notification for accepting community property, although the court ultimately found the acceptance valid regardless of the delay specifics mentioned.
This is the final order dismissing the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A ADMIS QUE MME V., DIVORCEE DE M B. EN VERTU D'UN ARRET DU 7 NOVEMBRE 1974, AVAIT IMPLICITEMENT, MAIS DE FACON NON EQUIVOQUE, EXPRIME, PAR LETTRE DU 23 DECEMBRE 1974, SA DECISION D'ACCEPTER LA COMMUNAUTE, DECISION QUI N'A PAS ETE DEMENTIE PAR UNE MANIFESTATION ULTERIEURE DE VOLONTE, MAIS QUI A ETE, AU CONTRAIRE, CONSTAMMENT AFFIRMEE PAR LA SUITE;
ATTENDU QU'IL LUI EST FAIT GRIEF D'AVOIR AINSI STATUE, ALORS QUE, D'UNE PART, LA LETTRE PRECITEE DU 23 DECEMBRE 1974 NE CARACTERISERAIT PAS UNE ACCEPTATION NON EQUIVOQUE ET QUE, N'AYANT PAS ETE ADRESSEE A L'ANCIEN MARI OU A SES MANDATAIRES, NI PORTEE A LA CONNAISSANCE DE CET ANCIEN MARI DANS LE DELAI D'OPTION AUQUEL SE REFERE L'ARTICLE 1463 DU CODE CIVIL, ABROGE MAIS APPLICABLE EN LA CAUSE, ELLE NE POURRAIT PREVALOIR CONTRE LA PRESOMPTION DE RENONCIATION EDICTEE PAR CE TEXTE, ET ALORS QUE, D'AUTRE PART, L'ARRET ATTAQUE N'AURAIT PU RETENIR, COMME AYANT MANIFESTE UNE VOLONTE D'ACCEPTATION, DES FAITS POSTERIEURS AU PRONONCE DU DIVORCE SANS PRECISER S'ILS ETAIENT INTERVENUS DANS LEDIT DELAI DE L'ARTICLE 1643 PRECITE;
MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL N'A PAS DENATURE LA LETTRE DU 23 DECEMBRE 1974, PAR LAQUELLE MME V. DEMANDAIT AU MAIRE DE CABRESPINE DE LUI DELIVRER UN EXTRAIT DE LA MATRICE CADASTRALE DES BIENS QU'ELLE AVAIT ACQUIS DANS CETTE COMMUNE AVEC SON ANCIEN MARI, PIECE QU'ELLE DISAIT "NECESSAIRE POUR ENTREPRENDRE LES OPERATIONS DE LIQUIDATION DE LA COMMUNAUTE ", EN DECIDANT QUE, PAR CETTE LETTRE, ECRITE QUELQUES JOURS APRES LE PRONONCE DE LA DECISION DE DIVORCE, ET AVANT MEME L'OUVERTURE DU DELAI D'OPTION, MME V. MANIFESTAIT IMPLICITEMENT SA VOLONTE D'ACCEPTER LA COMMUNAUTE;
QU'IL N'ETAIT PAS NECESSAIRE QUE CETTE MANIFESTATION DE VOLONTE EUT ETE ADRESSEE AU MARI, NI QUE CELUI-CI EN EUT CONNAISSANCE AVANT L'EXPIRATION DU DELAI DE TROIS MOIS ET QUARANTE JOURS AUQUEL SE REFERE L'ARTICLE 1463 DU CODE CIVIL;
QU'IL ETAIT SEULEMENT EXIGE, AINSI QUE L'A RAPPELE A BON DROIT LA COUR D'APPEL, QUE CETTE VOLONTE N'EUT PAS ETE DEMENTIE PAR UNE MANIFESTATION ULTERIEURE EN SENS CONTRAIRE, ET QUE LES JUGES DU SECOND DEGRE, QUI ONT CONSTATE SURABONDAMMENT QUE CETTE MEME VOLONTE A ETE A NOUVEAU CONSTAMMENT AFFIRMEE PAR LA SUITE, N'ETAIENT PAS TENUS DE PRECISER QUE CES NOUVELLES MANIFESTATIONS SE PLACAIENT A L'INTERIEUR DU DELAI D'OPTION;
QUE LE MOYEN N'EST DONC FONDE EN AUCUNE DE SES BRANCHES;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 21 OCTOBRE 1980 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE.