Agricultural Credit Fund v. Civil Company (Sale Postponement Dispute)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA regional agricultural credit fund initiated seizure proceedings under the Decree of February 28, 1852, against a property owned by a private civil company, scheduling the sale for July 5, 1979, but the debtor company sought a postponement on July 4, which another creditor opposed, leading the lower court to deem the postponement request inadmissible based on the provisions of the new Civil Procedure Code. The debtor company appealed, arguing that the specific provisions of Article 36 of the 1852 Decree, which mandate that any contestation must not delay the adjudication, excluded the application of the Civil Procedure Code provision cited by the court. The high court rejected the appeal because, as a matter of pure law, Article 36 of the Decree required that observations be recorded in the specifications at least eight days before the sale, legally justifying the judgment on that ground, regardless of the reason cited by the lower court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL'ARTICLE 36 DU DECRET DU 28 FEVRIER 1852; Agricultural Credit Fund v. Civil Company (Sale Postponement Dispute): The debtor company appealed, arguing that the specific provisions of Article 36 of the 1852 Decree, which mandate that any contestation must not delay the adjudication, excluded the application of the Civil Procedure Code provision cited by the court. The high court rejected the appeal because, as a matter of pure law, Article 36 of the Decree required that observations be recorded in the specifications at least eight days before the sale, legally justifying the judgment on that ground, regardless of the reason cited by the lower court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used this article as a ground of law to legally justify the decision, substituting the grounds criticized by the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE :
ATTENDU, SELON LE JUGEMENT ATTAQUE, STATUANT EN DERNIER RESSORT, QUE LA CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE DES ALPES-MARITIMES AVAIT FAIT SAISIR, SUIVANT LA PROCEDURE DU DECRET DU 28 FEVRIER 1852, UN IMMEUBLE APPARTENANT A LA SOCIETE CIVILE PARTICULIERE VILLA D'EZE; QUE LA VENTE ETAIT PREVUE POUR LE 5 JUILLET 1979, LORSQUE, LE 4 JUILLET, LA SOCIETE SAISIE SOLLICITA LA REMISE DE LA VENTE; QUE LA SOCIETE IMMOBILIERE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE UCIP, CREANCIERE INSCRITE, INTERVINT A L'AUDIENCE ET SOULEVA L'IRRECEVABILITE DE LA DEMANDE; ATTENDU QUE LA SOCIETE CIVILE PARTICULIERE VILLA D'EZE REPROCHE AU TRIBUNAL D'AVOIR DECLARE IRRECEVABLE SA DEMANDE DE REMISE SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 703 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ALORS QUE LES DISPOSITIONS SPECIALES DE L'ARTICLE 36 DU DECRET DU 28 FEVRIER 1852, SELON LESQUELLES LES CONSTATATIONS ET LEUR JUGEMENT NE DOIVENT ENTRAINER AUCUN RETARD POUR L'ADJUDICATION DE L'IMMEUBLE, EXCLUENT NECESSAIREMENT L'APPLICATION DE L'ARTICLE 703 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 36 DU DECRET SUSVISE DISPOSE QUE LES DIRES ET OBSERVATIONS DOIVENT ETRE CONSIGNES SUR LE CAHIER DES CHARGES HUIT JOURS AU MOINS AVANT CELUI DE LA VENTE; D'OU IL SUIT QUE PAR CE MOTIF DE PUR DROIT, SUBSTITUE AU MOTIF CRITIQUE PAR LE MOYEN, LE JUGEMENT SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIE;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 5 JUILLET 1979 PAR LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE NICE.