Spousal Consent Required for Commercial Lease of Community Property
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court wrongly upheld a lease promise, made solely by the husband, for a commercial property belonging to the marital community, by reasoning that a clause allowing the tenant to assign the lease for any activity, including commercial, did not constitute an act of disposition requiring the spouse's consent, despite the lease itself granting the right to use the premises for commercial purposes; the reviewing court quashed the appellate decision for violating the Civil Code article requiring spousal consent for the husband to lease community property for commercial use.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1424, ALINEA 2, DU CODE CIVIL; Spousal Consent Required for Commercial Lease of Community Property: The appellate court wrongly upheld a lease promise, made solely by the husband, for a commercial property belonging to the marital community, by reasoning that a clause allowing the tenant to assign the lease for any activity, including commercial, did not constitute an act of disposition requiring the spouse's consent, despite the lease itself granting the right to use the premises for commercial purposes; the reviewing court quashed the appellate decision for violating the Civil Code article requiring spousal consent for the husband to lease community property for commercial use.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was violated because the Court of Appeal wrongly held that granting the right to use the premises for commercial purposes did not require the wife's consent.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE :
VU L'ARTICLE 1424, ALINEA 2, DU CODE CIVIL;
ATTENDU QUE LE MARI NE PEUT, SANS L'ACCORD DE SA FEMME, DONNER A BAIL UN IMMEUBLE A USAGE COMMERCIAL DEPENDANT DE LA COMMUNAUTE; ATTENDU QUE POUR REJETER LA DEMANDE DES CONSORTS X..., Y... DE LEUR MERE, EN NULLITE DE LA PROMESSE DE BAIL QUE LEUR PERE AVAIT SEUL CONSENTIE A BUFFET, L'ARRET ATTAQUE (PARIS, 30 MAI 1979), APRES AVOIR RETENU QUE LA CONVENTION CONSTITUAIT UN CONTRAT DE LOCATION FERME ET DEFINITIF, ENONCE QUE LA SIMPLE INSERTION DANS LE CONTRAT D'UNE CLAUSE AUTORISANT LE PRENEUR A CEDER SON BAIL POUR TOUTES ACTIVITES, MEMES COMMERCIALES, NE POUVAIT PAS CONSTITUER UN ACTE DE DISPOSITION NECESSITANT L'AUTORISATION DU CONJOINT; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LE BAIL DONNAIT AU PRENEUR LA FACULTE D'AFFECTER LES LIEUX LOUES A UN USAGE COMMERCIAL, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 30 MAI 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS.