Appellant's Conditional Acceptance of Oath Precludes Waiver of Appeal on Principal Claim
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a dispute where parties claimed an adjudicator acted as their nominee for property ownership, the trial court authorized the tendering of an oath to the opposing party while simultaneously ordering other investigatory measures. The appellate court confirmed this, reasoning that the adjudicator's acceptance of having the oath tendered before them effectively confirmed that part of the initial judgment, rendering the appeal on that point unfounded and precluding review of other interlocutory provisions. However, the high court quashed this decision because the appellant had principally sought rejection of the claim and only conditionally accepted the oath tender, meaning the Court of Appeal improperly altered the scope of the dispute by treating the conditional acceptance as a definitive waiver of appeal on that point.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 4 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Appellant's Conditional Acceptance of Oath Precludes Waiver of Appeal on Principal Claim: The appellate court confirmed this, reasoning that the adjudicator's acceptance of having the oath tendered before them effectively confirmed that part of the initial judgment, rendering the appeal on that point unfounded and precluding review of other interlocutory provisions. However, the high court quashed this decision because the appellant had principally sought rejection of the claim and only conditionally accepted the oath tender, meaning the Court of Appeal improperly altered the scope of the dispute by treating the conditional acceptance as a definitive waiver of appeal on that point.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court (Cour de cassation) cites this article as the basis for quashing and annulling the lower court's decision for having modified the terms of the dispute.
This is the procedural order resulting from the cassation, remitting the case to a different court of appeal for a new ruling on the merits.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE :
VU L'ARTICLE 4 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE; ATTENDU, SELON L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, QUE LES EPOUX X... ONT REVENDIQUE UN IMMEUBLE DONT ALLIOD AVAIT ETE DECLARE ADJUDICATAIRE EN ALLEGUANT QU'IL AVAIT ETE LEUR PRETE-NOM; QU'ILS ONT DEMANDE A FAIRE LA PREUVE DE LEURS ALLEGATIONS PAR TOUS MOYENS ET ONT DEFERE LE SERMENT A LEUR ADVERSAIRE; QUE LE TRIBUNAL A SIMULTANEMENT AUTORISE LA DELATION DU SERMENT ET INSTITUE D'AUTRES MESURES D'INSTRUCTIONS;
ATTENDU QUE, POUR CONFIRMER CE JUGEMENT FRAPPE D'APPEL PAR ALLIOD, LA COUR D'APPEL RETIENT QUE, DANS SES ECRITURES, ALLIOD NE CRITIQUE PAS LE JUGEMENT DU CHEF DE LA DELATION DU SERMENT PUISQU'IL ACCEPTE QUE DEVANT LADITE COUR LE SERMENT LUI SOIT DEFERE, << CE QUI EQUIVAUT PRATIQUEMENT A UNE DEMANDE DE CONFIRMATION DU JUGEMENT >>, D'OU ELLE DEDUIT QUE L'APPEL D'ALLIOD EST SANS FONDEMENT SUR CE POINT EN AJOUTANT QUE C'EST A TORT QU'IL A CRU DEVOIR DEFERER A LA COUR D'APPEL LES AUTRES DISPOSITIONS PUREMENT AVANT-DIRE DROIT DU JUGEMENT; ATTENDU CEPENDANT QU'IL RESULTE DE L'ARRET ET DES PRODUCTIONS QU'ALLIOD CONCLUAIT A TITRE PRINCIPAL AU REJET DE LA DEMANDE DES EPOUX X... ET N'ACCEPTAIT QU'A TITRE SUBSIDIAIRE DE PRETER DEVANT LA COUR D'APPEL LE SERMENT DEFERE; D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL A MODIFIE LES TERMES DU LITIGE;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN :
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 17 MARS 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE RIOM; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE LYON.