Legislator Jurisprudence & Législation
79-16500 Généré par l'IA

Shipping Company Counsel Fee Calculation Dispute

Numéro de cause 79-16500
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court wrongly awarded a proportional fee to the former counsel of a shipping company that was dismissed from the initial proceedings, based on subsequent damage awards against the remaining responsible company, because the fee structure required the proportional right to be calculated based on the stage of the proceedings where the lawyer's client was still involved, and the lower court's decision to grant a second proportional fee, reasoning that the entire instance concluded only with the final ruling on damages, violated the regulations governing avoués' fixed and proportional fees, as the initial ruling had already removed the counsel's client from the case.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Shipping Company Counsel Fee Calculation Dispute: The appellate court wrongly awarded a proportional fee to the former counsel of a shipping company that was dismissed from the initial proceedings, based on subsequent damage awards against the remaining responsible company, because the fee structure required the proportional right to be calculated based on the stage of the proceedings where the lawyer's client was still involved, and the lower court's decision to grant a second proportional fee, reasoning that the entire instance concluded only with the final ruling on damages, violated the regulations governing avoués' fixed and proportional fees, as the initial ruling had already removed the counsel's client from the case.

Mots-clés

Généré par l'IA
dépens de l'avocat calcul du dommage différend commercial avance de frais impayée frais d'exécution réduction d'émoluments
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1ER, ENSEMBLE LES ARTICLES 11, 71 ET 72 DU DECRET N° 60323 DU 2 AVRIL 1960

These articles form the substantive basis for the cassation because the appealed order allegedly violated them regarding the calculation of avoué fees.

CASSE ET ANNULE L'ORDONNANCE RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 12 JUILLET 1979 PAR LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE

This is the final order of the Court of Cassation to annul the lower court's decision.

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE ORDONNANCE ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL DE NIMES.

This procedural instruction specifies the consequence of the cassation and designates the referring court.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE :

VU L'ARTICLE 1ER, ENSEMBLE LES ARTICLES 11, 71 ET 72 DU DECRET N° 60323 DU 2 AVRIL 1960, APPLICABLE A LA CAUSE, FIXANT LE TARIF DES AVOUES ;

ATTENDU QU'EN VERTU DU PREMIER DE CES TEXTES, IL EST ALLOUE AUX AVOUES EN CAUSE UN DROIT FIXE ET UN DROIT PROPORTIONNEL ; ATTENDU QU'A LA SUITE D'UN ACCIDENT, UN ARRET DE COUR D'APPEL A MIS HORS DE CAUSE LA COMPAGNIE DE NAVIGATION PAQUET, RETENU LA SEULE RESPONSABILITE DE LA COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE, CONDAMNE CELLE-CI A PAYER A LA VICTIME UNE PROVISION COMME A REMBOURSER LES FRAIS EXPOSES PAR LA SECURITE SOCIALE ET ORDONNE UNE EXPERTISE POUR EVALUER LE PREJUDICE ; QUE LA SOCIETE CIVILE PROFESSIONNELLE SIDER, AVOUE DE LA COMPAGNIE PAQUET, A OBTENU UN DROIT PROPORTIONNEL CALCULE SUR LE MONTANT DE CES CONDAMNATIONS ; QU'APRES EXPERTISE, UN SECOND ARRET A FIXE LE PREJUDICE ET CONDAMNE LA COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE AU PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS ;

ATTENDU QUE POUR ALLOUER A LA SOCIETE CIVILE PROFESSIONNELLE SIDER UN NOUVEAU DROIT PROPORTIONNEL CALCULE D'APRES LE MONTANT DE CEUX-CI, L'ORDONNANCE ATTAQUEE, RENDUE EN MATIERE DE TAXE PAR LE PREMIER PRESIDENT DE LA MEME COUR D'APPEL, ENONCE QUE LE FAIT POUR LA COMPAGNIE PAQUET D'AVOIR ETE MISE HORS DE CAUSE PAR LE PREMIER ARRET NE PEUT AVOIR AUCUNE INFLUENCE SUR LES DROITS DE SON AVOUE, S'AGISSANT D'UNE SEULE INSTANCE QUI NE S'EST TERMINEE QUE PAR LA SECONDE DECISION A PARTIR DE LAQUELLE SEULEMENT LE MONTANT DU PREJUDICE A ETE CONNU ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'AVOUE N'ETAIT PLUS EN CAUSE A LA SUITE DU PREMIER ARRET, L'ORDONNANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ORDONNANCE RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 12 JUILLET 1979 PAR LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE ORDONNANCE ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL DE NIMES.