Electoral Roll Registration Due to Material Error
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court of cassation quashed a decision by the Tribunal d'Instance judge that rejected an immediate request for registration on the electoral roll by an individual who met the age requirement before the registration deadline but applied on November 18, 1980. The judge erred by requiring the applicant to have followed the regular registration procedure, when Article L34 of the Electoral Code grants the Tribunal d'Instance judge jurisdiction, up until polling day, to rule on claims of omissions from electoral lists resulting from purely material errors, which applied here because the applicant had made a request to the town hall.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L 34 DU CODE ELECTORAL; Electoral Roll Registration Due to Material Error: The judge erred by requiring the applicant to have followed the regular registration procedure, when Article L34 of the Electoral Code grants the Tribunal d'Instance judge jurisdiction, up until polling day, to rule on claims of omissions from electoral lists resulting from purely material errors, which applied here because the applicant had made a request to the town hall.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court quashed the lower court's order for violating this article concerning the judge's competence for electoral list reclamations.
Texte complet
VU L'ARTICLE L 34 DU CODE ELECTORAL ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE, LE JUGE DU TRIBUNAL D'INSTANCE, DIRECTEMENT SAISI, A COMPETENCE POUR STATUER JUSQU'AU JOUR DU SCRUTIN SUR LES RECLAMATIONS DES PERSONNES QUI PRETENDENT AVOIR ETE OMISES SUR LES LISTES ELECTORALES PAR SUITE D'UNE ERREUR PUREMENT MATERIELLE ; ATTENDU QUE, POUR REJETER LA DEMANDE D'INSCRIPTION IMMEDIATE, SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE CYSOING, DE X... DOMINIQUE, L'ORDONNANCE ATTAQUEE ENONCE QU'IL APPARTENAIT A CELLE-CI, NEE LE 3 JANVIER 1962, ET REMPLISSANT, AVANT LA CLOTURE DES DELAIS D'INSCRIPTION, LA CONDITION D'AGE EXIGEE POUR ETRE ELECTEUR, DE SE FAIRE REGULIEREMENT INSCRIRE ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA SUSNOMMEE AVAIT, AINSI QU'IL RESULTE DES PRODUCTIONS, DEMANDE SON INSCRIPTION, LE 18 NOVEMBRE 1980, A LA MAIRIE DE CYSOING, LE JUGE DU TRIBUNAL D'INSTANCE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE L'ORDONNANCE RENDUE LE 5 MARS 1981 PAR LE JUGE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE LILLE ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE ORDONNANCE ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE JUGE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE ROUBAIX.