Appeal Inadmissibility Regarding Electoral Roll Registration
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual filed an appeal with the Court of Cassation against a lower court judgment from January 26, 1981, which had rejected their request for registration on the communal electoral roll. The court found this second appeal inadmissible because the appellant had already filed a prior appeal against the exact same judgment, which was dismissed by a ruling on March 12, 1981, and the law does not permit filing two appeals against the same decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAIRRECEVABLE; Appeal Inadmissibility Regarding Electoral Roll Registration: The court found this second appeal inadmissible because the appellant had already filed a prior appeal against the exact same judgment, which was dismissed by a ruling on March 12, 1981, and the law does not permit filing two appeals against the same decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court declares the appeal inadmissible because the appellant had already filed an appeal against the same judgment, which the law does not permit twice.
Texte complet
ATTENDU QUE M X... A, PAR DECLARATION ECRITE ADRESSEE AU SECRETARIAT-GREFFE DE LA COUR DE CASSATION, FORME UN POURVOI CONTRE UN JUGEMENT RENDU LE 26 JANVIER 1981 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE COMPIEGNE QUI L'A DEBOUTE DE SA DEMANDE D'INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE CLAIROIX; ATTENDU QUE LE DEMANDEUR AVAIT DEJA FORME UN POURVOI, ENREGISTRE AU SECRETARIAT-GREFFE DE LA COUR DE CASSATION SOUS LE N° 81-60 036, CONTRE LE MEME JUGEMENT ET QUE, PAR ARRET DU 12 MARS 1981, CE POURVOI A ETE DECLARE IRRECEVABLE; QU'AINSI LE DEMANDEUR SE TROUVE DECHU D'UN RECOURS QUE LA LOI NE PERMET PAS D'EXERCER DEUX FOIS CONTRE LE MEME JUGEMENT;
DECLARE, EN CONSEQUENCE, IRRECEVABLE, LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 26 JANVIER 1981 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE COMPIEGNE.