Social Security Employees Wage Deduction Suit Lack of Necessary Party
Synthèse Legislator
Généré par l'IAEmployees of a social security organization sued their employer for the reimbursement of wage deductions, and the lower court ruled in their favor; however, the Supreme Court overturned this judgment because, according to the applicable decree, in any instance initiated by an employee of a social security body against their employer concerning a dispute arising from the contract of employment, the plaintiff is required, under penalty of nullity, to join the Regional Director of Social Security to the proceedings, a procedural requirement that was not met in this case.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES 6 DU DECRET N° 59-139 DU 7 JANVIER 1959; Social Security Employees Wage Deduction Suit Lack of Necessary Party: Employees of a social security organization sued their employer for the reimbursement of wage deductions, and the lower court ruled in their favor; however, the Supreme Court overturned this judgment because, according to the applicable decree, in any instance initiated by an employee of a social security body against their employer concerning a dispute arising from the contract of employment, the plaintiff is required, under penalty of nullity, to join the Regional Director of Social Security to the proceedings, a procedural requirement that was not met in this case.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court Cassated and annulled the judgment because the plaintiffs failed to call the Regional Director of Social Security as required by this article, leading to nullity.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN :
VU L'ARTICLE 6 DU DECRET N° 59-139 DU 7 JANVIER 1959;
ATTENDU QUE, SELON CE TEXTE, DANS TOUTE INSTANCE ENGAGEE PAR UN AGENT D'UN ORGANISME DE SECURITE SOCIALE CONTRE SON EMPLOYEUR ET PORTANT SUR UN DIFFEREND NE A L'OCCASION DU CONTRAT DE LOUAGE DE SERVICES LE DEMANDEUR EST TENU A PEINE DE NULLITE, D'APPELER A L'INSTANCE LE DIRECTEUR REGIONAL DE LA SECURITE SOCIALE QUI POURRA PRESENTER DEVANT LA JURIDICTION COMPETENTE TELLES CONCLUSIONS QUE DE DROIT; ATTENDU QUE LES DAMES Y... ET RAYNAL X... RECLAME A LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE MIDI-PYRENEES, DONT ELLES ETAIENT LES EMPLOYEES, LE REMBOURSEMENT DE RETENUES EFFECTUEES SUR LEURS SALAIRES, CE QUI LEUR A ETE ACCORDE PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, N'ONT PAS APPELE A L'INSTANCE LE DIRECTEUR REGIONAL DE LA SECURITE SOCIALE, AUTORITE ADMINISTRATIVE DE TUTELLE, EN L'ABSENCE DE LAQUELLE IL NE POUVAIT ETRE STATUE, ET ONT AINSI MECONNU L'OBLIGATION IMPOSEE A PEINE DE NULLITE PAR LE TEXTE SUSVISE; D'OU IL SUIT QUE LE JUGEMENT NE SAURAIT ETRE MAINTENU;
PAR CES MOTIFS ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER SUR LES AUTRES MOYENS :
CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 22 JUIN 1979 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE TOULOUSE; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MONTAUBAN.