Social Security Fund's Right of Recourse for Funeral Expenses in Workplace Accident Case
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed a lower court's decision which had excluded funeral expenses awarded to the surviving spouse of a victim of a fatal workplace accident from the recovery claim of the primary social security fund against the fully responsible third party, based on the reasoning that these expenses, due to their particular nature, did not constitute part of the patrimonial damage suffered by the victim's heirs. The Court reasoned that the right of recourse granted to the fund under the relevant article is only limited by the portion of the indemnity paid by the liable third party that repairs the harm to the victim's physical integrity, excluding purely personal or moral damages for the heirs, and that the payment of funeral expenses by the heirs is a direct consequence of the victim's death and constitutes an element of the damage resulting from the "attack on the physical integrity" of the victim as defined by the statute, not moral prejudice.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L. 470 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Social Security Fund's Right of Recourse for Funeral Expenses in Workplace Accident Case: The Court reasoned that the right of recourse granted to the fund under the relevant article is only limited by the portion of the indemnity paid by the liable third party that repairs the harm to the victim's physical integrity, excluding purely personal or moral damages for the heirs, and that the payment of funeral expenses by the heirs is a direct consequence of the victim's death and constitutes an element of the damage resulting from the "attack on the physical integrity" of the victim as defined by the statute, not moral prejudice.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed the lower court's decision for having violated this article regarding the right of recourse of the primary insurance fund.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE :
VU L'ARTICLE L. 470 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE;
ATTENDU QUE STATUANT SUR LES CONSEQUENCES DE L'ACCIDENT MORTEL DE TRAJET DONT DAME Y... A ETE VICTIME LE 4 AVRIL 1974 ET DONT DAME X... A ETE DECLAREE ENTIEREMENT RESPONSABLE, L'ARRET ATTAQUE A DIT QUE N'ETAIT PAS SOUMIS AU DROIT DE RECOURS DE LA CAISSE PRIMAIRE LA SOMME ALLOUEE AU CONJOINT SURVIVANT DE LA VICTIME EN REMBOURSEMENT DES FRAIS FUNERAIRES AUX MOTIFS QUE CES FRAIS NE POUVAIENT, EN RAISON DE LEUR NATURE PARTICULIERE, ETRE CONSIDERES COMME UN ELEMENT DU PREJUDICE PATRIMONIAL SUBI PAR LES AYANTS DROIT DE DAME Y...; QU'EN STATUANT AINSI ALORS QUE LE DROIT DE RECOURS ACCORDE A LA CAISSE PAR L'ARTICLE L. 470 SUSVISE N'A D'AUTRE LIMITE QUE LA PART D'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DU TIERS RESPONSABLE QUI REPARE L'ATTEINTE A L'INTEGRITE PHYSIQUE DE LA VICTIME A L'EXCLUSION DE LA PART D'INDEMNITE DE CARACTERE PERSONNEL ET, EN CAS D'ACCIDENT SUIVI DE MORT, DE LA PART D'INDEMNITE CORRESPONDANT AU PREJUDICE MORAL DES AYANTS DROIT, ET ALORS QUE LE PAYEMENT PAR CEUX-CI DES FRAIS FUNERAIRES ETAIT LA CONSEQUENCE DE LA MORT DE DAME Y...
ET CONSTITUAIT UN ELEMENT DU PREJUDICE RESULTANT POUR EUX DES CONSEQUENCES DE "L'ATTEINTE A L'INTEGRITE PHYSIQUE" DE LA VICTIME AU SENS DE L'ARTICLE L. 470 PRECITE, ET NON UN ELEMENT DE LEUR PREJUDICE MORAL, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 26 JUIN 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.