Electoral Registration Denial Based on Unproven Cohabitation and Spousal Requirement
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant sought registration on a municipal electoral roll based on cohabitation with an individual already registered there, arguing that electoral code provisions favoring spouses should extend to those in a marital-like relationship. The court rejected the appeal because the lower court correctly found that the appellant failed to prove she had her domicile or continuous residence in the commune with her partner, and furthermore, established that only the actual spouse may be registered on the same list as an elector registered due to local tax roll obligations, thus confirming the initial denial of registration.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L 11 - 2° DU CODE ELECTORAL; Electoral Registration Denial Based on Unproven Cohabitation and Spousal Requirement: The court rejected the appeal because the lower court correctly found that the appellant failed to prove she had her domicile or continuous residence in the commune with her partner, and furthermore, established that only the actual spouse may be registered on the same list as an elector registered due to local tax roll obligations, thus confirming the initial denial of registration.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly confirmed the lower court's interpretation regarding the application of this article concerning spouse registration, as the ground of appeal based on extending it to partners living maritally was rejected.
This is the operative part of the final order rejecting the appeal.
Texte complet
ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE, RENDU LE 29 JANVIER 1981, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE LAON, D'AVOIR DEBOUTE DAME X... DE SA DEMANDE D'INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE LANDRICOURT, ALORS QUE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE L 11 - 2° DU CODE ELECTORAL EN FAVEUR DU CONJOINT S'ETENDRAIENT AUX PERSONNES VIVANT MARITALEMENT ;
MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR RELEVE QUE DAME X... N'ETABLISSAIT PAS QU'ELLE AVAIT SON DOMICILE OU UNE RESIDENCE CONTINUE A LANDRICOURT, OU BESSE, AVEC LEQUEL ELLE DECLARAIT VIVRE MARITALEMENT, N'AVAIT LUI-MEME QU'UNE RESIDENCE SECONDAIRE, LE JUGEMENT RETIENT EXACTEMENT QUE SEUL LE CONJOINT PEUT DEMANDER A ETRE INSCRIT SUR LA MEME LISTE QUE L'ELECTEUR QUI Y FIGURE EN RAISON DE SON INSCRIPTION AU ROLE DES CONTRIBUTIONS COMMUNALES ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 3 FEVRIER 1981 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE LAON.